Sentence examples of "prepare" in English with translation "приготовить"

<>
I could prepare some goulash. Я могу приготовить гуляш.
I'll prepare the heater. Я приготовлю грелку.
May I prepare breakfast now? Может приготовить завтрак?
Prepare the anaesthetic if you please. Приготовьте анестетик, пожалуйста.
Have your second prepare the weapon. Пусть ваш секундант приготовит оружие.
Prepare hangar for game simulation transport. Приготовить подвеску для игровых симуляторов.
I had Dorota prepare a light lunch. Я попросила Дороту приготовить легкий обед.
And I will prepare breakfast for tomorrow. А я пока приготовлю завтрак на утро.
Prepare your luggage rack for examination, please. Багажник к осмотру приготовь, пожалуйста.
I'll prepare the enchantment for tonight. Я приготовлю заклятие для сегодняшней ночи.
Take her away and prepare for a beating! Уведите её и приготовьте к бичеванию!
And they prepare it in a wonderful way. И они изумительно приготовят их.
You didn't prepare me for electroshock therapy. Вы не приготовили меня к электротерапии.
Wait a bit. I'll prepare some for you. Подожди чуть-чуть. Я приготовлю тебе немного.
Prepare termination letters for the Tribune employees as noted. Приготовь прощальные письма сотрудникам "Tribune".
I wanted to prepare breakfast before you sneak out. Я хотел приготовить завтрак до того, как ты сбежишь.
Prepare to lock the tractor beam onto the Millennium Falcon. Приготовить луч к захвату Тысячелетнего Сокола.
But how am I supposed to prepare all of sudden? Так внезапно - как я успею всё приготовить?
I hope you know gumbo takes a while to prepare. Надеюсь, ты знаешь, что для приготовления гумбо требуется время.
We did prepare something for you based on the preliminary examination. Мы приготовили кое-что, на основании предварительной экспертизы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.