Sentence examples of "painful" in English with translation "болезненный"

Select source language

Select target language

Translations: all693 болезненный485 мучительный33 больной30 тяжелый20 неприятный10 болевой2 other translations113

show all

Now comes the painful number: Далее следуют болезненные цифры:

How painful will the adjustment be? Насколько болезненной будет данная корректировка?

Painful restructuring is sure to follow. За этим наверняка должна последовать довольно болезненная реорганизация.

now comes the painful process of deleveraging. пришло время для болезненного процесса делевереджа.

It will be a long, painful road. Это будет длинная болезненная дорога.

Otherwise, he has begun a painful misadventure. В противном случае его ожидают болезненные злоключения.

We went to a pretty painful place. Мы подошли к довольно болезненному месту.

This is obviously an incredibly painful experience. Как видно, что это чрезвычайно болезненный опыт.

The process, she says, is "painful but positive." Этот процесс она характерезует как "болезненный, но позитивный".

The Communist past involved less painful soul-searching. Коммунистическое прошлое вызывало менее болезненный душевный анализ.

The first shock is recorded as very painful. Первый удар был зарегистрирован как очень болезненный.

This process is very painful and also stressful. Этот все будет очень болезненно.

But climbing out will be difficult and painful. Но выкарабкивание будет трудным и болезненным.

Over time, this produces painful and permanent spinal injuries. Со временем такая работа приводит к травмам спины, очень болезненным и неизлечимым.

Reassessing the past is certainly difficult and doubtless painful. Переоценка прошлого, конечно же, трудна и, несомненно, очень болезненна.

Watch for painful contractions, more than five an hour. Следите, не будет ли болезненных схваток, больше пяти за час.

I spent a long time clinging to painful memories. Я долго цеплялся за болезненные воспоминания.

To be sure, these painful measures are long overdue. Стоит отметить, что эти болезненные меры следовало принять уже давно.

The worm is as painful strand under skin palpable. Червь под кожей прощупывается как болезненный тяж.

It's much easier to use, much less painful. Её гораздо легче использовать, и это менее болезненно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download