Sentence examples of "occur" in English with translation "возникать"
Translations:
all4047
происходить1980
возникать753
случаться136
появляться99
встречаться62
наступать55
произойти39
приходить на ум4
other translations919
Huge differences can occur without drugs, without surgery.
Большие изменения возникают без лекарств, без хирургии.
This error may occur due to low market liquidity.
Данная ошибка может возникать из-за низкой ликвидности рынка.
On sensitive varieties, substantial necroses or deformations can occur.
На восприимчивых сортах могут возникать сильные некрозы или деформации.
These problems will occur with or without the euro.
Эти проблемы будут возникать с евро или без него.
Problems can occur if dates are entered as text.
Если даты вводятся как текст, это может привести к возникновению проблем.
If errors occur, correct the items that the test identified.
Если возникают ошибки, исправьте элементы, выявленные при проверке.
This issue may occur if the following conditions are true:
Эта проблема может возникнуть в следующих условиях:
This issue can occur after the following has taken place:
Эта проблема может возникать после следующих событий:
Error 80070057 may occur in either of the following scenarios.
Ошибка 80070057 может возникнуть в любом из следующих случаев.
The same event should only occur once upon page loading.
Одно и то же событие не должно возникать несколько раз при загрузке страницы.
This issue may occur in Exchange Server environments in which:
Эта неполадка может возникнуть в средах Exchange Server, где выполнены следующие условия:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert