Sentence examples of "mission" in English with translation "задача"

<>
show all
Mission accomplished, en route to extract site. Задача выполнена, идем к месту выброски.
What do you see as your mission? — Как вы понимаете свою задачу?
From the mission statement of UN/CEFACT. Из описания задач СЕФАКТ ООН.
This turned out to be an impossible mission. Эта задача, кажется, подтверждает себя невыполнимой.
Still, the newcomer had no mission of its own. Тем не менее, у новичка не было своей собственной конкретной задачи.
Rescuing Assad was Putin’s No. 1 unofficial mission. Неофициальной задачей номер один для Путина было спасти Асада.
And that was the mission that we came up with. Так мы определились со своей задачей.
He knows the mission and its birds back to front. Задачи и технику он знает как свои пять пальцев.
Checking China is next on the potential Okinawa mission list. Сдерживание Китая – это следующая задача в списке Окинавы.
"Our mission is to the end this brother-killing war." — Наша задача — остановить эту братоубийственную войну».
Stabilizing the euro’s exchange rate is not the ECB’s mission. Стабилизация обменного курса евро не входит в число задач ЕЦБ.
Once they found out what the mission was, they said, 'No, thanks. Когда они узнавали, какие задачи им предстоит выполнять, многие говорили: «Нет, спасибо.
“The Coalition's mission is to defeat ISIS in Iraq and Syria. «Задача коалиции состоит в разгроме ИГИЛ в Ираке и Сирии.
Maisky’s mission was to effect a détente between London and Moscow. Задача Майского заключалась в том, чтобы осуществить разрядку в отношениях между Лондоном и Москвой.
The primary mission of the IMF is to preserve the international financial system. Главная задача МВФ – сохранение международной финансовой системы.
That challenge must be at the core of the G-20's mission. Эта задача должна быть основной в программе "Большой двадцатки".
Well look, our singular mission is the creation and prevention of strategic surprise. Что ж, наша единственная задача - это создание и предотвращение стратегических сюрпризов.
The institute’s main mission was designing the Soviet Union’s nuclear weapons. Главная задача института состояла в проектировании советского ядерного оружия.
Obama maintains the idea of service to a historical mission for the US: Обама поддерживает идею служения исторической миссии США - важнейшей задаче обеспечения глобальной безопасности.
Steering Europe “as a whole” is the mission of the European Central Bank. Управлять Европой «как единым целым» – это задача Европейского центробанка.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download