Sentence examples of "Задачи" in Russian

<>
show all
Вас интересуют основные задачи администрирования? Tip: Just want to do a basic admin task?
Общая оценка и дальнейшие задачи Overall assessment and the challenges ahead
Могут ли быть спасены задачи развития тысячелетия? Can the Millennium Development Goals be Saved?
Задачи и технику он знает как свои пять пальцев. He knows the mission and its birds back to front.
Она позвала студентов решать задачи. She brought students in to solve problems.
Для выполнения этой задачи необходимо иметь следующие роли: To perform this task, you must have the following roles:
В ним относятся следующие задачи. These tasks include the following:
Перед нашей страной стоят серьезные задачи. This country faces serious challenges.
Однако у Израиля есть две реально выполнимые задачи. There are, though, two realizable goals that Israel can achieve.
Тем не менее, у новичка не было своей собственной конкретной задачи. Still, the newcomer had no mission of its own.
И я изменил постановку задачи. I changed the problem.
Надводный флот тоже выполняет задачи по выслеживанию российских субмарин. The surface navy, too, has a role to play in hunting Russian submarines.
Основные задачи: Настройка осуществления производства Key tasks: Set up manufacturing execution
Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой Obama’s Global Ethical Challenges
Какие задачи ставите перед собой до конца сезона? What goals have you set for yourself for the rest of the season?
Но уже в то время Советы толковали задачи спецназа шире, чем НАТО. Even at the time, however, the Soviets interpreted this mission more broadly than NATO.
Он легко решил все задачи. He solved all those problems with ease.
Для выполнения этой задачи необходимо быть членом роли безопасности -SYSADMIN-. To perform this task, you must be a member of the -SYSADMIN- security role.
Задачи-предшественники и задачи последователи Predecessor and successor tasks
Задачи, стоящие перед участниками встречи, нелегки. The challenges are great.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download