Sentence examples of "manager" in English
Translations:
all3698
менеджер1359
управляющая314
диспетчер274
управленец45
распорядитель10
тренер7
заведующая5
заведующий5
зав1
управитель1
other translations1677
Microsoft Exchange Health Manager Recovery
Служба восстановления диспетчера работоспособности Microsoft Exchange
The 38-year-old asset manager is Lithuanian by birth.
Этот 38-летний распорядитель активов был гражданином Литвы.
Marcia Creary, Environmental Data Manager at the Caribbean Coastal Data Centre, Centre for Marine Sciences, University of the West Indies, Jamaica, described the experience of Jamaica as a small island developing State in building its capacity to understand, exploit and conserve its marine genetic resources, and the challenges and opportunities involved, including the preoccupations with other basic economic and social priorities.
Марша Криари, заведующая Отделом экологических данных в Карибском прибрежном информационном банке Центра морских наук в Вест-Индском университете (Ямайка), охарактеризовала опыт Ямайки, малого островного развивающегося государства, в области развития потенциала понимания, освоения и сохранения принадлежащих ей морских генетических ресурсов и связанные с этим задачи и возможности, включая проблемы, касающиеся других основополагающих социально-экономических приоритетов.
Deputy General Manager, European Banking Relations, National Bank of Hungary, Budapest, 1982-1985
Заместитель генерального заведующего европейскими банковскими сношениями, Национальный банк Венгрии, 1982-1985 годы
So, how long ago did that warehouse manager sent the text?
Как давно зав складом отправил сообщение?
MasterForex company provides personal manager
Предоставляет партнеру White Label персонального менеджера
Putin plays the role of symbol rather than of effective manager.
Путин — скорее символ, чем эффективный управленец.
But Schwartz's post gives us the lowdown on what the U.S. asset manager think about Russia.
Вместе с тем, Шварц в своей статье излагает истинную правду о том, что американский распорядитель активами думает о России.
He left his team as he could not get along with the manager.
Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.
The author adds that after the meeting, the school director, head teacher and technical manager refused to talk to him.
Автор добавляет, что после заседания директор школы, заведующий учебной частью и старший техник отказались с ним разговаривать.
"But he's an idea man, not an administrator, not a manager." She won't be voting for him.
Впрочем, голосовать за него Гарст не собирается: «Он генератор идей, но не администратор и не управленец», — признает она.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert