Sentence examples of "importance" in English with translation "значение"
Translations:
all6862
важность2972
значение2711
значимость208
влиятельность2
немаловажность2
other translations967
Nonetheless, said Yevstratiy, it has strategic importance.
Тем не менее, считает Евстратий, он имеет стратегическое значение.
Everyone should recognize the importance of marketability.
Наверное, всем понятно, насколько важное значение имеет реализуемость.
Human resource development is of extreme importance.
Развитие людских ресурсов имеет исключительно важное значение.
Ecological sustainability and poverty reduction gained importance.
Приобрели важное значение экологическая устойчивость и сокращение масштабов нищеты.
That confirms its existence and its importance.
Таким образом оно оправдывает свое существование, а также свое значение.
The importance of ancillary meetings was highlighted.
Подчеркивалось важное значение вспомогательных совещаний.
China attaches great importance to tackling climate change.
Китай придает большое значение разрешению проблемы изменения климата.
He underscored the paramount importance of regular resources.
Он подчеркнул чрезвычайно важное значение регулярных ресурсов.
We attach very great importance to this relationship.
Мы придаем этим отношениям очень большое значение.
First, the importance of “soft” power is rising.
Во-первых, потому что сейчас растет значение «мягкой силы».
Addressing these needs is now of paramount importance.
Сегодня удовлетворение этих потребностей имеет первостепенное значение.
Ubiquitous computing is another emerging area of strategic importance.
Повсеместные компьютерные технологии станут еще одной областью, имеющей стратегическое значение.
Nigeria attaches great importance to the International Criminal Court.
Нигерия придает большое значение Международному уголовному суду.
The importance of seizing this opportunity cannot be overstated.
Трудно переоценить значение этой возможности.
” Tradition is clearly of paramount importance to this text.
Традиция явно имеет первостепенное значение для этого текста.
Our customers place great importance on first-class quality.
Наши клиенты придают особое значение качеству.
You attach too much importance to what he says.
Ты придаёшь слишком много значения тому, что он говорит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert