Sentence examples of "ignored" in English with translation "проигнорировать"

<>
show all
Those calls are largely ignored. Но эти призывы были проигнорированы.
That clause was obviously ignored. Этот пункт был проигнорирован.
Why has he ignored these problems? Почему он проигнорировал эти проблемы?
Blinking auburn diamond, which you ignored. Мигающего желтого ромба, и проигнорировала его.
He ignored entirely the disinformation campaign. Он полностью проигнорировал проводившуюся дезинформационную кампанию.
Unfortunately, his request was largely ignored. К сожалению, его просьба была в значительной степени проигнорирована.
The Latvian government ignored his advice. Латвийское правительство проигнорировало его совет.
They were ignored: Turnout reached 87 percent. Их проигнорировали. Явка достигла 87 процентов.
Road safety laws, prepare to be ignored! Правила дорожного движения, приготовьтесь быть проигнорированы!
Equally important, much evidence was simply ignored. Не менее важно то, что многие факты были просто проигнорированы.
Certainly, the boycott efforts ignored basic facts. Конечно, в призывах к бойкоту были проигнорированы простые факты.
In a democracy, art can simply be ignored. В демократическом обществе искусство можно просто проигнорировать.
Next, Russia ignored a series of red lights. Далее, Россия проигнорировала целую серию предостережений.
Facing public pressure, Napoleon III ignored this warning. Под давлением общественности Наполеон III проигнорировал это предупреждение.
The fact that he's ignored my apology text. Он проигнорировал мое извинительное сообщение.
Because his mother croaked and she completely ignored him. Ведь его мать скончалась а она полностью проигнорировала его.
Whoever did this ignored the drugs, took a gang member. Кто бы это ни сделал, он проигнорировал наркотики, забрал члена банды.
(To its credit, most of the mainstream media ignored it). (Надо отдать должное ведущим СМИ, большинство из них проигнорировали его.)
US NFP round-up: wage slump ignored by the dollar Обзор NFP США: доллар проигнорировал сокращение заработной платы
But this “radical” argument was largely ignored at the time. Но этот “радикальный” аргумент, в то время, был в значительной степени проигнорирован.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download