Sentence examples of "horrible dream" in English

<>
This is all like some horrible dream. Это все похоже на страшный сон.
It feels more like a horrible dream where I killed my friend. Это больше похоже на страшный сон, в котором я убиваю подругу.
I just had such a horrible dream. Я видела ужасный сон.
I had a horrible dream last night. Прошлой ночью у меня был ужасный сон.
My God, I just had the most horrible dream. Господи, я только что видела самый ужасный сон.
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. Вы должны помочь мне! Каждую ночь у меня один и тот же ужасный сон.
The dream has come true. Мечта сбылась.
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds. В эти дни, когда я слышу по новостям об этих ужасных случаях, мне всё больше кажется, что молодёжь больше не может различать реальный и виртуальный мир.
Mayuko dreamed a strange dream. Маюко приснился странный сон.
I cannot shed a tear for that horrible man. Я не могу лить слезы по этому ужасному человеку
Some day my dream will come true. Когда-нибудь моя мечта исполнится.
This horrible experience will stay with us. Этот жуткий опыт останется с нами.
In the near future, space travel will no longer be just a dream. В близком будущем космическое путешествие больше не будет всего лишь мечтой.
The problem with these leading indicators is that they work horrible in trending markets because they show “over-bought” and “over-sold” conditions nearly the entire time the market is trending. Проблема с этими лидирующими индикаторами состоит в том, что они ужасно работают на трендовых рынках, потому что они показывают состояния "перекупленности" и "перепроданности" почти на всем протяжении развития тренда.
In my dream, I encountered a wolf. Во сне я встретила волка.
In my opinion this is really a horrible strategy unless you’re Warren Buffet. По-моему, это ужасная стратегия, если Вы не Уоррен Баффет (Warren Buffet).
She dreamed a happy dream last night. Ей приснился хороший сон прошлой ночью.
Russia has seen more terrorist attacks since that horrible year, but never another series on that scale. С тех страшных времен в России произошло еще несколько терактов, однако подобной серии больше не было.
Do you ever dream about flying through the sky? Вы когда-нибудь мечтали о полетах в небе?
PUTIN: We don’t see anything horrible in this. — Мы здесь не видим ничего страшного.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.