Sentence examples of "greatness" in English with translation "величие"
Clinton is not promising an immediate leap in greatness.
Клинтон не обещает мгновенного прыжка в величие.
Greatness is about getting the nuts and bolts right.
Величие для него — это хорошо закрученные гайки и болты.
Greatness was always at the forefront of Russian rulers' minds.
Величие всегда было в центре внимания российских правителей.
The old Germany lost everything when it fought for its greatness.
Старая Германия потеряла все, пытаясь добиться своего величия.
By cleaning out the stables, it is hoped, greatness will return.
Очистка этой конюшни, как они надеются, поможет вернуть былое величие.
Russians have long boasted of their various unique forms of greatness:
Русские долго хвастались своими различными уникальными формами величия:
Can we transform the world by unlocking the greatness of girls?
Можем ли мы преобразовать мир, раскрыв величие дeвoчeк?
But presidential candidates can't shed the burden of American greatness.
Однако кандидаты в президенты не могут сбросить с себя бремя американского величия.
To the presidential candidates, however, the issue of greatness is debatable.
Но, если посмотреть на президентских кандидатов, то вопрос о величии представляется спорным.
Not least, Putin has renewed Russian confidence in the country’s greatness.
Немаловажно и то, что Путин возродил веру россиян в величие страны.
Hillary Clinton has made a typically pragmatic contribution to the greatness debate.
Хиллари Клинтон внесла типичный прагматичный вклад в дебаты относительно величия.
To a traveler, America's greatness is revealed in simple, visual ways.
Для путешественника величие Америке открывается простым визуальным способом.
The investment world is no stranger to apparent greatness that doesn’t last.
Инвестиционный мир не понаслышке знаком с величием, которое не длится.
Slowly, haltingly and inefficiently, Moscow regenerated its military might, but not its greatness.
Действуя медленно, неустойчиво и неэффективно, Москва восстановила свою военную мощь, но не свое величие.
His is a quantitative vision of greatness that is entirely for domestic use.
У него квантитативная концепция величия, которая предназначена исключительно для внутреннего потребления.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert