Exemples d'utilisation de "gre tunnel data configuration" en anglais
But the 70-foot-wide parachute NASA had perfected using the wind tunnel data had reached a limit: It could safely land no more massive an object that the one-ton Curiosity it helped reach Mars in 2012.
Но парашют НАСА диаметром семьдесят футов, доработанный в ходе аэродинамических испытаний, достиг предела своих возможностей: с его помощью на поверхность можно посадить аппарат, весом не больше тонны (в 2012 году с его помощью на поверхность Марса посадили аппарат Curiosity).
In 1945, British troops entered the Focke-Wulf facility in Bad Eilsen and confiscated plans, models, and wind tunnel data, which they quickly shared with the Americans.
В 1945 году британские войска вошли на территорию завода компании «Фокке-Фульф» на Бад-Айльзене и конфисковали чертежи, модели, а также данные, полученные в ходе испытаний в аэродинамической трубе, и всем этим они незамедлительно поделились с американцами.
In 1947, there was no wind tunnel data beyond Mach 0.85.
В 1947 в аэродинамической трубе не было зафиксировано скорости превосходящей 0,85М.
If you purchase a different type of subscription that your trial, you will have to reassign your user licenses from your trial plan to your new plan (before your 90-day grace period ends after your trial plan expires) in order to retain your data, accounts, and configuration.
Если вы приобретаете подписку, тип которой отличается от используемого в пробной версии, вам потребуется переназначить лицензии со старого плана на новый, чтобы сохранить все данные, учетные записи и конфигурацию. Это необходимо сделать до истечения 90 дней пробной подписки.
It's easy, and, when you buy the same type of subscription as your trial version, you don't have to worry about losing your data, accounts, and configuration.
Это легко сделать. Кроме того, если вы приобретете подписку такого же типа, что и в пробной версии, ваши данные, учетные записи и конфигурация сохранятся.
Find data to troubleshoot configuration and security issues
Поиск данных для устранения проблем, связанных с конфигурацией и безопасностью
Quorum represents a shared view of members and resources, and the term quorum is also used to describe the physical data that represents the configuration within the cluster that's shared between all cluster members.
Кворум представляет общее представление членов и ресурсов, а сам термин «кворум» также используется для описания физических данных, которые представляют конфигурацию в кластере, совместно используемую всеми членами кластера.
In Exchange Server 2003, volume mount points (also known as NTFS file system junction points) are supported as a location for data storage in a clustered configuration when Exchange Server 2003 is installed on a computer running Microsoft Windows Server™ 2003, Enterprise Edition or Windows Server 2003, Datacenter Edition.
В среде Exchange Server 2003 точки подключения тома (также называемые точками соединения файловой системы NTFS) поддерживаются для размещения хранилищ данных в кластерной конфигурации, когда Exchange Server 2003 установлен на компьютере под управлением Microsoft Windows Server™ 2003 Enterprise Edition или Windows Server 2003 Datacenter Edition.
In addition to your data files, there are other configuration files that you may want to back up.
Кроме файлов данных существуют другие файлы конфигурации, которые, возможно, требуется архивировать.
If you do not wish to collect App Events data, you can turn this off with a configuration switch at the project level.
Если вы не хотите собирать данные о событиях в приложении, вы можете отключить эту функцию с помощью переключателя.
In the Type field, select one of the following data types for the attributes of the configuration model:
В поле Тип выберите один из следующих типов данных для атрибутов модели конфигурации.
Attribute types specify the set of data types for attributes that are used in a product configuration model.
Типы атрибутов определяют набор типов данных для атрибутов, используемых в модели конфигурации продуктов.
The Decimal data type cannot be used in a constraint in a product configuration model.
Тип данных Десятичный не может использоваться в ограничениях в модели конфигурации продукта.
Attribute types are defined to specify the set of data types for all attributes that are used in product configuration models.
Типы атрибутов определяют набор типов данных для всех атрибутов, используемых в моделях конфигурации продуктов.
To copy from base data, select the item number that the formula is attached to, the configuration to be copied from, and the formula number.
Чтобы копировать из базовых данных, выберите код номенклатуры, к которой присоединена формула, конфигурацию, из которой выполняется копирование, и номер формулы.
If the Exchange Server Analyzer finds that the value data for ReloadOsInterval is set to anything other than 3600, a non-default configuration message is displayed.
Если анализатор сервера Exchange определяет, что значение ReloadOsInterval не равно 3600, выводится сообщение о нестандартной конфигурации.
If the Exchange Server Analyzer finds the value data for Load equals 1, the Exchange Server Analyzer displays a non-default configuration message.
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что значение Load равно 1, анализатор сервера Exchange выводит на экран сообщение о нестандартной конфигурации.
The permissions for the budget planning data is determined by the scenario constraints that you select in the Budget planning configuration form, and by whether the Add lines and Modify lines check boxes are selected for each budget planning stage.
Разрешения для данных бюджетного планирования определяются ограничениями по сценарию, выбранными в форме Конфигурация планирования бюджета, и тем, установлены ли флажки Добавление строк и Изменение строк для каждого этапа бюджетного планирования.
The data that you use when you calculate rates in Microsoft Dynamics AX is controlled by the metadata configuration.
Данные, используемые при расчете ставок в Microsoft Dynamics AX, управляются с помощью конфигурации метаданных.
Run this process to send the loyalty configuration data from Microsoft Dynamics AX to the retail stores.
Выполните этот процесс, чтобы отправить данные конфигурации лояльности из Microsoft Dynamics AX в магазины розничной торговли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité