Sentence examples of "get" in English with translation "зарабатывать"

Select source language

Select target language

Translations: all32158 получать7119 становиться1508 понимать989 попадать691 заставлять538 добираться520 садиться459 доставать342 заводить153 зарабатывать111 залезать86 приобретать83 заболеть71 проникать70 заражаться55 забираться48 достаться42 добыть40 страдать39 влезать39 раздобывать34 попасться34 доставаться24 заболевать16 добывать14 полезть12 попадаться11 перелезать11 обзаводиться10 ограждать7 заводиться5 насаждать4 угодить3 нацеплять2 выуживать2 умещать2 загребать1 забрести1 залазить1 выудить1 затереться1 снискать1 проникнуть1 other translations18957

show all

Maybe get yourself some stripes! Может, заработаешь лишнюю нашивку!

Did he just get a touchdown? Он что, заработал тачдаун?

How'd you get the shiner, Reagan? Рейган, ты как синяк заработал?

"Wash you hands, you might not get diarrhea." "Мойте руки - не заработаете диареи".

You can get it by making more money. Вы можете достичь этого, зарабатывая больших денег.

And I get 1 Won for each ice bar! И я заработаю по вону за каждое проданное мороженое!

Let's see if you can get something else." сможешь ли ты заработать что-то ещё".

You're gonna get a bad back, carrying all this. Ты заработаешь себе больную спину, таская все это.

And no one can get more than $100 a month. И никто не может заработать больше чем 100$ в месяц.

Don't get an upset stomach by eating too much. Смотри не заработай расстройство желудка из-за переедания.

Amelia, if I walk much further, I'll get flat feet. Амелия, если я пройду ещё хоть чуть-чуть, я заработаю плоскостопие.

Students who work in my coffee-shop get NT $80 a day. Студенты, которые работают в моем кофе шопе, зарабатывают NT $80 в день.

Well, you would get a point for figuring why the low sodium. Ну, вы заработали очко за то, что выяснили, почему у меня понижен натрий.

I think you're gonna get flat feet standing in one place. Я он заработал плоскостопие от стояния на одном месте.

Of course there is the equivalent upside if you get it right. Конечно, вы можете наоборот хорошо заработать, если сделаете верный выбор.

Bill, just get in there and make some money for us, okay? Билл, бегом внутрь и заработай нам чуток денег, хорошо?

We'll get a double hernia trying to lift this into the hearse. Мы заработаем грыжу, Пытаясь затащить сейф в катафалк.

They lay in bed all day and get bed sores that don't heal. Они целый день лежат в кровати и зарабатывают неизлечимые пролежни.

I figured I could get some money to buy my daughter a Christmas present. Я подумал, что могу заработать немного денег, чтобы купить своей дочери подарок.

Sounds great, but you get one more choice to earn a little bit more money. Звучит великолепно, но теперь вам представляется еще шанс заработать чуть-чуть денег.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download