Sentence examples of "get" in English with translation "понимать"

<>
I don't get that. Не понимаю.
· Get America's role right. · Роль Америки должна быть правильно понята.
I couldn't get it. Я не могла этого понять.
You get the point, right? Ты понимаешь, о чем я, да?
Do you get it, Capa? Ты понял, Кейпа?
Well, you get the idea. В общем, вы меня поняли.
Let's get with it. Пора это понять.
What did we get wrong? Что мы поняли не так?
How would Washington “get” the Russians? Но как Вашингтону «понять» русских?
We get it in the abstract. Абстрактно мы это понимаем.
“It looks bad, I get that. «Понимаю, выглядит все это скверно.
Putin Doesn't Get American Politics Путин не понимает американскую политику
No, no, I get the point. Нет, нет, я все понял.
I think you get the point. Думаю, суть вы поняли.
Lot of baggage, I get it. Слишком много заморочек, я понимаю.
You know, you get the message. Ну, вы понимаете.
And I sort of get it. И, кажется, я понял.
Don't get me wrong, Ensign. Не поймите меня неправильно, мичман.
The partners didn't really get Octagon. Партнеры не особо поняли Октагон.
If you get my drift little filly. Если вы понимаете о чём я.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.