Sentence examples of "get on" in English with translation "сесть"

<>
show all
Please get on the bus. Пожалуйста, сядь в автобус.
Get on the tram with Henry. Сесть на трамвай с Генри.
I fell trying to get on. Я упал, пытаясь сесть в седло.
Can you get on your horse? Вы сможете сесть на лошадь?
You can't get on that horse. Ты не можешь сесть на эту лошадь.
Jenny didn't get on the train. Дженни не села в поезд.
She didn't get on the bus. Она не села в автобус.
Where did you get on this bus? Где ты сел на этот автобус?
You have to get on the train. Ты должен сесть в поезд.
I won't get on that train! Я не сяду в этот поезд!
I will not get on that bus. Я не сяду в этот автобус.
'Cause she decided to get on the bus. Потому что она решила сесть в автобус.
You need to get on your horse and ride. Ты должен сесть на лошадь и уехать.
If you get on the train - Wait, wait, wait. Если вы сядете в поезд - Подожди, подожди, подожди.
Then why don't you get on your horse? Тогда почему бы вам не сесть на лошадь?
Just get on the bus and close the deal. Сядь в автобус и закрой сделку.
He forced me to get on the train with him. Он заставил меня сесть в поезд с ним.
You don't remember seeing him get on the bus? И вы не помните, как он сел в автобус?
We take our prisoner and we all get on the train. Мы возьмем нашего узника и все вместе сядем в поезд.
And according to him, it appeared that she did get on a train. По его словам, она всё-таки села в поезд.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download