Sentence examples of "fortress" in English
WikiLeaks Game Can Turn Kremlin Fortress Into Glass House
Игры с WikiLeaks могут превратить Кремль из крепости в стеклянный дом
The boy will be taken to the island fortress at Capri.
Мальчишку отвезут на остров в крепость Капри.
Increasingly, we must recognize that our borders are not fortress walls.
Все больше мы должны признать, что наши границы - это не стены крепости.
The fortress being out of supplies, its protectors had to give up.
В крепости закончились припасы, и её защитники вынуждены были сдаться.
But not even constructing a Fortress Europe would eliminate the terrorist threat.
Впрочем, даже сооружение «Крепости Европа» не позволит ликвидировать террористическую угрозу.
A ruler’s best fortress to not be hated by his people.
Лучшая из всех крепостей – не быть ненавистным народу.
In the electronic age, the Kremlin fortress has become a glass house.
В наш электронный век Кремль давно превратился из крепости в стеклянный дом.
Turn off electricity and water Fortress is the work of their hands.
Отключение света и воды в крепости - дело их рук.
This city may be a fortress, but that's no guarantee of safety.
Даже в этом городе-крепости мы не чувствуем себя спокойно.
What is included into the combined ticket to the Peter and Paul Fortress?
Что включено в комплексный билет в Петропавловскую крепость?
41. St Peterburg has its own beach - beside the Peter and Paul Fortress.
41. В Санкт-Петербурге есть пляж недалеко от Петропавловской крепости.
Loss of power and water in the Fortress was the work of their hands.
Отключение света и воды в крепости - дело их рук.
I know you are born lucky, you'll make it out of the fortress.
Ты фартовый, я знаю, ты выберешься из крепости.
You're bringing luck, I know You will be pulled out of the fortress.
Ты фартовый, я знаю, ты выберешься из крепости.
Such recent military maneuvers are a symptom of Putin’s “Fortress Russia” strategic approach.
Эти военные маневры являются симптомом путинского стратегического подхода пол лозунгом «Россия — это крепость».
And a human sorcerer who calls himself "The Necromancer" has taken up residence in a ruined fortress.
И маг, называющий себя "Некромант" который захватил крепость, в разрушенном замке.
That, however, is not likely in the near future: Fortress Russia puts weapons first and economic development second.
Однако в ближайшее время этого, скорее всего, можно не ожидать: для «России-крепости» оружие важнее, чем экономика.
For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture.
За многие годы аббатство превратилось в настоящую крепость, удачно соединив в себе военную и религиозную архитектуру.
And in Caesarea - the city of King Herod - you can walk around a Roman theatre, "capture" the Crusader fortress.
А в Кейсарии - городе царя Ирода - можно побродить по римскому театру, "взять" крепость крестоносцев.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert