Sentence examples of "felt" in English with translation "чувствовать"

Select source language

Select target language

Translations: all5731 чувствовать2570 ощущать735 почувствовать667 испытывать351 щупать11 чуять8 пощупать5 войлок4 фетр3 войлочный3 other translations1374

show all

we really felt at home мы действительно чувствовали себя как дома

I felt safe and comfortable. Я чувствовал себя вполне комфортно и в безопасности.

I felt alone and unhappy. Я чувствовал себя одиноким и несчастным.

So I felt entirely powerless. Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук.

I felt like a surrealist. Я чувствую себя сюрреалистом.

You ever felt his touch? Вы когда нибудь чувствовали его прикосновение?

I felt the same way. Я чувствовал то же самое.

You felt lonely and horny. Ты чувствовал себя одиноким и возбужденным.

Either way, I felt bamboozled. В любом случае, я чувствовала себя обманутой.

My tummy felt so nice. Мой животик чувствовал себя очень хорошо.

Who felt powerless and alone. Чувствовал себя бессильным и одиноким.

I felt pretty good, considering. Вообщем, я чувствовал себя хорошо.

I felt lower than dirt. Я чувствую себя ниже плинтуса.

I felt alone in Algiers. Я чувствовал себя одиноким в Алжире.

I probably would have felt mortified. Я бы наверно чувствовала бы себя униженной.

People felt abandoned, humiliated and lost. Люди чувствуют себя брошенными, униженными и потерянными.

I felt my intuition was correct." "Я не считала, что твоя интуиция права, я чувствовала, что моя интуиция верна."

I felt abandoned by our forces. Я чувствовал упадок сил.

We only felt two seals break. Мы чувствовали только две печати.

I felt lonelier than ever before. Я чувствовал себя таким одиноким, как никогда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download