Sentence examples of "feel bad" in English

Select source language

Select target language

Translations: all41 чувствовать себя плохо4 плохо себя чувствовать3 other translations34

Ems, I know you feel bad, but Jack was right. Эмс, я знаю, ты чувствуешь себя плохо, но Джек прав.

Studies have repeatedly found that while social media connects us to one another, it also makes us feel bad. Научные исследования неоднократно показывали, что хотя благодаря социальным сетям мы контактируем друг с другом, из-за этого мы плохо себя чувствуем.

Only it makes you feel bad in your warm, gooey places. Только ты чувствуешь себя плохо в душе.

Yes, and I was starting to feel bad about sneaking around, but I guess I shouldn't have, now that I see what you're up to. Да, и я начал плохо себя чувствовать из-за того, что я ускользал, но, полагаю, что зря, теперь, когда я вижу, чем ты занимался.

Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. Человек приходит в клинику, у него температура, он чувствует себя плохо.

So why are they listening to a guy with a parody of an '80s hairdo who says they should feel bad? Тогда почему же они слушают мужика с прической-пародией на 80-е, который внушает им, что они должны чувствовать себя плохо.

I thought you'd be home feeling bad for yourself, not feeling your bad self. Я думала, что ты сидишь дома и плохо себя чувствуешь, а не делаешь плохое сама.

Listen, I really feel bad. Знаешь, мне не по себе.

Now I feel bad about that. Сейчас я сожалею об этом.

And I feel bad about that. И мне не по себе от этого.

Don't feel bad, Blue Eyes. Не расстраивайся, Синие Глаза.

Feel bad about not bringing the baby. Как-то мне не по себе, что мы не взяли ребёнка.

I feel bad after kicking him out. Мне не по себе из-за того, что я выставил его.

I feel bad that we lost touch. Мне неловко, что мы не общаемся.

I feel bad about myself right now. Я завидую тебе черной завистью.

Why, you trying to make me feel bad? Почему, чтобы мне стало совестно?

I should feel bad I went to that party. Я должна винить себя, что пошла на вечеринку.

I feel bad about having made you wait so long. Мне жаль, что я заставил вас так долго ждать.

I feel bad about pulling the panty routine on that bloke. Неприятно, что я этому парню подлянку устроил.

I feel bad, you making dinner the day before your birthday. Как-то не клёво, что ты приготовила ужин за один день до твоего дня рождения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download