Sentence examples of "facing" in English with translation "стоять"

<>
show all
I was facing the grave. Я стоял у края могилы.
The big questions facing physics. Эти важные вопросы стоят перед физикой, и
That is the issue facing Putin. Вот какой вопрос стоит перед Путиным.
The challenges facing Kim are piling up. Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются.
That is the real challenge facing Europe. Это и есть реальная задача, которая стоит перед Европой.
You know, Orion facing the roaring bull. Орион, стоящий перед ревущим быком.
Four Big Problems Facing America and Russia Четыре крупные проблемы, стоящие перед Америкой и Россией
And yet Europe is facing a calamity. И все же Европа стоит перед лицом катастрофы.
Today, the Pavlovsk station is facing bulldozers. Сегодня Павловская станция стоит перед угрозой сноса бульдозерами.
The task facing the IMF is formidable. Перед МВФ стоит сложнейшая задача.
Payment systems in Europe are facing upheaval. Платёжные системы в Европе стоят на пороге радикальных перемен.
The problem facing him was two-fold. Перед ним стояла двоякая проблема.
Our world is facing an increasingly dangerous situation. Наш мир стоит перед все ухудшающейся опасной ситуацией.
Nonetheless, this uneasiness reflects a central challenge facing ASEAN. Тем не менее, это беспокойство отражает центральную задачу, стоящую перед АСЕАН.
To be sure, the challenge facing China is monumental. Конечно, перед Китаем стоят просто монументальные проблемы.
But the challenges facing the new state are awesome. Но перед новым государством стоят устрашающие проблемы.
The second risk facing Russia is no less daunting. Вторая угроза, перед лицом которой стоит Россия - не менее страшна.
Climate change is the single biggest challenge facing humankind. Изменение климата является самой большой проблемой, стоящей перед человечеством.
These are the true challenges facing the Middle East. В этом состоят истинные вызовы, стоящие перед Ближним Востоком.
That is the challenge facing American public intellectuals today. Это и есть та задача, которая стоит перед американской интеллигенцией сегодня.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download