Sentence examples of "equivalent" in English with translation "эквивалентный"
Translations:
all1948
эквивалентный598
эквивалент486
соответствие91
равноценный70
равнозначный37
равносильный18
other translations648
a = value equivalent to rolling resistance (N)
а- значение, эквивалентное сопротивлению качению (N),
This expression is equivalent to [FirstName] Is Null.
Это выражение эквивалентно следующему: [Имя] Is Null.
Minimum Deposit - $1000 or equivalent in another currency
Минимальный депозит - 1000 USD или эквивалентная сумма в другой валюте
b = value equivalent to coefficient of air resistance
b = значение, эквивалентное коэффициенту аэродинамического сопротивления,
The equivalent weight of platinum sells for $1,450.
Эквивалентный вес платины продается за 1450 долларов США.
Equivalent plastic strains associated with compressions shall be ignored.
Значения эквивалентной пластической деформации, связанной со сжатием, не учитываются.
That is the equivalent of annual emissions in the Netherlands.
Это эквивалентно объёму ежегодных выбросов в Нидерландах.
Limited administration, which has privileges equivalent to a password admin.
ограниченное администрирование (дает привилегии, эквивалентные правам администратора паролей).
Full administration, which has privileges equivalent to a global admin.
полное администрирование (дает привилегии, эквивалентные правам глобального администратора);
The US imports the equivalent of 16% of its GDP.
США импортируют товаров на сумму эквивалентную 16% своего ВВП.
qmedf, i = instantaneous equivalent diluted exhaust mass flow rate, kg/s
qmedf, i = мгновенное значение массового расхода эквивалентных разбавленных отработавших газов, кг/с
But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut.
Но заработная плата и доходы социального обеспечения потерпели эквивалентное сокращение.
In this annex, two measurement principles are described that are functionally equivalent.
В настоящем приложении содержится описание двух принципов измерения, которые являются эквивалентными с функциональной точки зрения.
The equivalent Gregorian range is Jan 1, 1980 through Dec 31, 2099.
Эквивалентный диапазон григорианского календаря — с 1 января 1980 г. по 31 декабря 2099 г.
In this gtr, two measurement principles are described that are functionally equivalent.
В настоящих гтп содержится описание двух принципов измерения, которые являются эквивалентными с функциональной точки зрения.
In the case of systems other than continuous injection give equivalent details.
В случае других систем, помимо систем непрерывного впрыскивания, указать эквивалентные сведения.
*Except for withdrawals under GBP/EUR/USD/CHF 50 or your equivalent currency.
*За исключением сумм менее 50 GBP/EUR/USD/CHF или эквивалентной валюты
A cut to the RRR is roughly equivalent to an interest rate cut.
Сокращение RRR примерно эквивалентно снижению процентных ставок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert