Sentence examples of "equivalent" in English with translation "эквивалент"
Translations:
all1948
эквивалентный598
эквивалент486
соответствие91
равноценный70
равнозначный37
равносильный18
other translations648
Or at least done the diplomatic equivalent.
Или, по крайней мере, сделали нечто подобное в дипломатическом эквиваленте.
Explanation, in this view, is equivalent to endorsement.
Если стоять на подобной позиции, то тогда объяснение является эквивалентом одобрения.
So, domain.com is considered equivalent to domain.com/.
Таким образом, domain.com является эквивалентом domain.com/.
km = 683 [lm/W] is the photometric radiation equivalent;
km = 683 [лм/Вт]- фотометрический эквивалент излучения.
Enter a full time equivalent value for the workers.
Введите значение эквивалента полной занятости для работников.
The program is thus really equivalent to a cash transfer.
Следовательно, данная программа в реальности является эквивалентом денежных выплат.
Or its equivalent in your country or region's currency.
Или их эквивалент в валюте вашей страны или региона.
Honestly, this is like the witch equivalent of zit removal.
Честно говоря, это ведьминский эквивалент заживляющей мази.
8,000 gallons of gas equivalent to build one house.
Эквивалент 30 тысяч литров бензина нужно сжечь, чтобы построить один дом
it's the mental equivalent of the full body massage.
это умственный эквивалент полного массажа тела.
In the definition of Large cell, delete " or lithium equivalent content ".
В определении термина " Большой элемент " исключить слова " или литиевого эквивалента ".
So that's essentially the computational equivalent of two light switches.
То есть, фактически, это компьютерный эквивалент двух выключателей.
This single-country, one-dimensional view is the equivalent of checkers.
Подобный одномерный и ограниченный рамками одной страны взгляд и является эквивалентом шашек.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert