Sentence examples of "войди" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1281 enter569 log313 come in65 login62 go into53 come into44 get in43 go in43 walk in40 get into34 go inside8 get on2 sign on1 other translations4

show all

Войди в следующую дверь справа. Enter the next service door on your right.

Пожалуйста, войди в режиссерскую будку. Come into the control room, please.

Войди туда и выгони этих хулиганов. Get in there and kick those ruffians out.

Войди в роль и следи за дверью. Get into character and watch the door.

Пройди сквозь арку и войди в канун Рождества 1995 года. Step through this archway and enter Christmas Eve, 1995.

По команде Гольда они снимают головные уборы и прикладывают кулаки к груди, повторяя за ним: «Украина, святая мать героев, войди в мое сердце! At an order from Gold, they removed their caps and held their fists to their chests, repeating after him: “Ukraine, holy mother of heroes, come into my heart.

Я имею ввиду, войди в конец зоны, болван. I mean, get into the end zone, dummy.

Когда часы пробьют два, войди внутрь склепа и задуй три свечи. When the clock strikes two you shall enter the tomb and blow out the three candles inside.

Войди в мир дезодорантов, волос в неожиданных местах и удивления от того, какая на ощупь женская грудь. Enter the world of body spray, wiry hairs and wondering what boobs feel like.

Все двойки могут теперь войти. All deuces may now enter.

Войдите в свой аккаунт XTrade. Log into your XTrade account.

Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать. Stop talking when the teacher comes in.

Войдите в свою учетную запись. Login to your account.

Она могла войти в септический шок. She could go into septic shock.

Дар не может войти наружу. Tip cannot come into the out now.

А как же Лудо войдет? How's Ludo gonna get in?

Я войду через аварийный воздушный отсек. I'll go in through the emergency air lock.

Что будем делать, если он войдет? All right, what do we do if he walks in?

Пока не войдет в роль. Not until he got into the role.

Скоро семь, мы уже узнали, и мы сможем войти внутрь и расположиться. It'll be seven before ye know it and we can all go inside and tuck up.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download