Sentence examples of "dream" in English with translation "мечтать"

<>
show all
The Middle East Dream Map Ближневосточный план мечтаний
We can all dream, Aloha! Мечтать не вредно, Алоха!
To sleep, perchance to dream. Спать, случайно мечтать.
I do dream in X-ray. Но я мечтаю о рентгене.
I dream of running The Paradise. Я мечтаю управлять Парадизом.
Like my dream of homegrown oregano. Как мои мечтания о домашнем орегано.
I can only dream of that.” Я о таком могу только мечтать».
That's the world I dream of. Вот о таком мире я мечтаю:
Georgia can only dream of those problems. Грузия о таких проблемах может лишь только мечтать.
Perhaps you dream of writing an important book. Возможно, ты мечтаешь написать важную книгу.
To all of this, I say: Dream on. На всё это я говорю: мечтать не вредно.
It's been a lifelong dream of his. Он мечтал об этом всю жизнь.
I used to dream about fixing it up. Я всё мечтал его отремонтировать.
I used to dream about becoming a model. Я мечтала стать моделью.
I dream to go and live in Lithuania. Я мечтаю поехать жить в Литву.
I used to dream about becoming an astronaut. Я мечтал стать космонавтом.
Never did I dream of such a thing. Никогда даже не мечтал о подобном.
We could dream big because of her example. Благодаря ее примеру мы смогли мечтать по-крупному.
My dream is to buy a Lamborghini tractor. Мечтаю купить трактор Ламборгини.
The dream of the Legates, which never comes. Мечтая о посланце, который никогда не придет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download