Sentence examples of "dozens" in English with translation "десятки"
In response, the government arrested dozens of dissidents.
В ответ на это правительство арестовало десятки диссидентов.
Our report makes dozens of such practical recommendations.
В нашем отчете содержится несколько десятков таких практических рекомендаций.
Dozens of political opponents languish in his jails.
В его тюрьмах томятся десятки политических оппонентов.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления.
Communist symbols and toppling Lenin statues by the dozens.
Началось уничтожение коммунистических символов, десятками стали падать ленинские статуи.
Plus dozens of others, from all around the world.
Еще там были десятки других экспертов и политиков со всего мира.
Within days, dozens of countries recognized Lithuania’s independence.
В течение нескольких дней десятки стран признали независимость Литвы.
Behind the top three are dozens of fledgling competitors.
За этой первой тройкой следуют десятки новоявленных конкурентов.
Choose from dozens of currencies, commodities, stocks, CFDs, and indices.
Предлагаем на ваш выбор десятки валют, товаров, акций, контрактов на разницу и индексов.
Dozens of countries continue to need assistance reclaiming valuable land.
Десятки стран по-прежнему нуждаются в помощи с рекультивацией ценных земель.
A ceasefire was reached but only after dozens of casualties.
Перемирие было достигнуто лишь после того, как погибли несколько десятков человек.
Since that incident, dozens of musicians have faced similar problems.
Десятки уличных музыкантов столкнулись с похожими проблемами.
For every case known to the public, there are dozens more.
На каждый случай, о котором становится известно общественности, приходятся десятки неизвестных случаев.
Choose from dozens of apps to download to your Xbox console.
Выбирайте из десятков приложений для консоли Xbox.
You are joined by dozens of your Israeli brothers and sisters.
К нам присоединились десятки наших израильских братьев и сестёр.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert