Sentence examples of "dollar" in English with translation "долларовый"
A dollar crisis could weaken the foundations of American power.
Долларовый кризис может ослабить основы американской мощи.
So the good news is that dollar investments are safe.
Таким образом, хорошая новость состоит в том, что долларовые инвесторы находятся в безопасности.
you would be expected to open a domiciliary dollar account
Вам нужно открыть долларовый счет по месту жительства
Its benchmark "C bonds" now yield around 22% in dollar terms.
Проценты по ее эталонным «облигациям С» сейчас составляют около 22% в долларовом исчислении.
He demos Dollar Street, comparing households of varying income levels worldwide.
Он представляет "Долларовую улицу", как визуальное средство сравнения семей в разных странах с разным уровнем дохода.
I'm sweatin 'like a 10 dollar whore on nickel night.
Я вся мокрая, как 10 долларовая шлюшка в стриптиз-баре.
• Implement same setup as the bullish dollar trade, just in opposite direction
• Осуществите тот же самый сетап, что и бычья долларовая сделка, только в противоположном направлении
Moreover, Venezuela has its own economic problems, despite its enormous dollar reserves.
Кроме того, Венесуэла имеет собственные экономические проблемы, несмотря на огромные долларовые резервы.
Central banks can buy and sell dollar securities without moving those markets.
Центральные банки могут покупать и продавать долларовые ценные бумаги, не затрагивая эти рынки.
It’s important to keep all losses contained below a certain dollar amount.
Важно удерживать все потери ниже определенного долларового значения.
Russian local-currency bonds have returned 8.25 percent this year in dollar terms.
Российские облигации в местной валюте вернулись на отметку 8,25% в этом году в долларовом выражении.
True, the Russian government's revenues from energy exports will fall in dollar terms.
Действительно, государственные доходы России от экспорта энергоносителей в долларовом исчислении сократятся.
But, whether the US likes it or not, the dollar reserve system is fraying;
Однако, вне зависимости от того, нравится это или нет США, долларовая резервная система себя изживает;
Investors around the world to want to reduce their dollar holdings for three major reasons.
Инвесторы всего мира хотят сократить свои долларовые вклады по трём основным причинам.
After all, when that decline resumes, their dollar holdings will buy less in European markets.
В конце концов, когда это падение начнётся снова, на их долларовые сбережения можно будет купить меньше на европейских рынках.
This dollar invasion is making macroeconomic management in emerging countries even more challenging than usual.
Это долларовое вторжение делает макроэкономическое управление в развивающихся странах еще более сложным, чем обычно.
But, as we will see, foreign purchases also automatically increase the supply of dollar debt.
Однако такие закупки увеличивают и долларовые долговые обязательства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert