Sentence examples of "dedicated" in English with translation "посвящать"
Translations:
all1436
посвящать245
специальный189
выделять178
выделенный109
специализированный65
преданный64
предназначенный52
самоотверженный50
other translations484
Still dedicated to lyricism and critical calligraphy?
Всё ещё посвящена лиризму и критическому чистописанию?
So he dedicated his life to making space ships.
Поэтому он посвятил жизнь созданию космических кораблей.
They're a nonprofit dedicated to promoting math interest.
Это некоммерческая организация, посвящённая развитию математики.
Showcase Pages dedicated to various aspects of the business
страницы брендов, посвящённые различным аспектам бизнеса;
And she published 42 articles just dedicated to the subject.
И опубликовала 42 научных статьи, посвященные только этому вопросу.
Today she runs a museum dedicated to those who died.
Сегодня Арстамян руководит музеем, который посвящен погибшим на войне.
The rest of the missive was dedicated to domestic affairs.
Остальная часть президентского послания была посвящена внутренним делам.
It really would be dedicated to the arts and to interacting.
Это будет посвящено искусству и взаимодействию.
Well, monks who have dedicated their lives to lots of sex.
Ну, монахов, посвятивших свою жизнь огромному количеству секса.
RACE EXPO is Russia's only event dedicated to partner programs.
RACE EXPO — единственное в России мероприятие посвященное партнерским программам.
I never had children because I dedicated my life to this coven.
У меня никогда не было своих детей, потому что всю свою жизнь я посвятила шабашу.
But then we waste days, you know, dedicated to, like pancake Tuesday.
Но с другой стороны, мы тратим дни, посвящая их Блинному вторнику.
Our employees are professionals who have dedicated their careers to Forex trading.
Мы нанимаем только профессионалов, посвятивших свою карьеру торговле иностранной валютой.
And her calendar shows that she was completely dedicated to pure water now.
А ее календарь указывает, что она полностью посвятила себя обеспечению чистоты воды.
Some Parties provided information on the regular newspaper columns dedicated to environmental issues.
Некоторые Стороны сообщили о существовании в газетах постоянных рубрик, посвященных экологическим вопросам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert