Sentence examples of "come to standstill" in English

<>
The test frame and its attachments prescribed in paragraphs 2.1., 2.2., 2.3.1., 2.3.3., 2.4., 2.6. and 2.7. shall be attached securely to a test sled which shall be decelerated from an initial velocity to standstill such that the sled and its attached frame is subjected to deceleration falling within the bounds of the corridor specified graphically in Appendix 1 to Annex 3. Испытательная рама и ее крепления, предписанные в пунктах 2.1, 2.2, 2.3.1, 2.3.3, 2.4, 2.6 и 2.7, должны надежно крепиться к испытательным салазкам, движение которых должно замедляться от первоначальной скорости до полной остановки таким образом, чтобы эти салазки и прикрепленная к ним рама замедлялись в пределах коридора значений, показанного на графике в добавлении 1 к приложению 3.
I could not come to your birthday party. Я не смог прийти на твой день рождения.
If you try your best now, happiness will come to you. Если сейчас ты сделаешь всё, на что способен, в твоей жизни наступит счастье.
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. Кэнсукэ и Тодзи сделали всё возможное, чтобы прийти на станцию.
Will John come to see us tomorrow? Джон придёт к нам завтра?
When it's necessary, you can come to me. Когда понадобится, ты можешь прийти ко мне.
When will the world come to an end? Когда будет конец света?
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision. Я не против того, чтобы ты искал решение в темноте на ощупь, но я бы предпочёл, чтобы ты принял решение.
Why don't you want to come to the cinema with me? Почему ты не хочешь сходить со мной в кино?
Come to think of it, I really need a cellphone. Если подумать, мне действительно нужен мобильный телефон.
We've come to the conclusion that this is a true story. Мы пришли к заключению, что эта история правдива.
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. Много иностранцев приедут в Японию чтобы изучать японский язык.
He had really come to get gold. Он действительно пришёл, чтобы добыть золото.
He can't come to the office today because he doesn't feel well. Он не сможет прийти в офис сегодня, потому что он плохо себя чувствует.
Come to my house whenever you like. Приходи ко мне когда захочешь.
He would often come to see us when I was a child. Он часто приходил навестить нас, когда я был ребёнком.
Please come to pick me up. Пожалуйста, зайди забрать меня.
You must try and come to the party. Ты должен постараться и прийти на вечеринку.
We have come to pay you a visit. Мы пришли навестить вас.
How did you come to know one another? Как так получилось, что вы знаете друг друга?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download