Sentence examples of "charged" in English with translation "обвинять"
Translations:
all4179
обвинять2293
взимать345
брать151
начислять134
поручать126
заряжать118
заряженный64
заряжаться36
начисленный13
наполнять9
относить на счет5
атаковать4
приказывать3
отнесенный на счет3
взымать2
вменять в вину1
other translations872
Prosecutors charged Randolph with reckless homicide.
Прокуратура обвинила Рэндолфа в убийстве по неосторожности.
Magaluf police chief charged over corruption
Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции
He was charged with acquiring criminal property.
Его обвинили в незаконном приобретении собственности.
Khorokhorin was charged with aggravated fraud and theft.
Хорохорину было предъявлено обвинение в мошенничестве при отягчающих обстоятельствах и воровстве.
Pike denied the accusation and was never charged.
Пайк все обвинения отрицал, и дело против него не завели.
Soldiers charged with mutiny have received the death penalty.
Солдат, обвиненных в подстрекательстве к мятежу, приговаривают к смертной казни.
Six customs officials were charged with abuse of office.
Шесть таможенников были обвинены в должностных злоупотреблениях.
Following confessions, the suspects were charged with the murder.
После того, как подозреваемые дали признательные показания, им были предъявлены обвинения в убийстве.
Back home, he's been charged with financial crimes.
В России ему предъявлены обвинения в совершении финансовых преступлений.
For various reasons, she was later charged with murder.
По разным причинам, позже ее обвинили в убийстве.
He was quickly arrested and himself charged with the crime.
Он был быстро арестован и сам обвинен в преступлении.
According to this, she was charged with assault and battery.
Согласно этому ей было предъявлено обвинение в нападении и избиении.
Portraitists can be charged with unauthorized commercial activity and fined.
Сейчас портретистам могут предъявить обвинения в незаконной коммерческой деятельности и оштрафовать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert