Sentence examples of "changes" in English with translation "перемена"

<>
show all
They require deep, fundamental changes. Они требуют глубоких, фундаментальных перемен.
Two landmarks define these changes: Две основные вехи определяют эти перемены:
Staggering changes have already occurred. Уже произошли ошеломляющие перемены.
She indicated more changes may come. Она дала понять, что могут произойти и еще бОльшие перемены.
Small steps lead to big changes. Небольшие шаги ведут к большим переменам.
This question results from several changes. Этот вопрос созрел на основе нескольких произошедших в мире перемен.
Not everyone will welcome these changes. Не все будут рады этим переменам.
Both ideas and technology drove these changes. Эти перемены были результатом новых идей и технологий.
Indeed, tectonic changes became visible in 2004. Действительно, в 2004 году стали заметны глубинные перемены.
Not all of the changes are positive. Не все перемены были к лучшему.
The revolution has brought about many changes. Революция принесла множество перемен.
The statement imported that changes were necessary. Это положение привнесло необходимость перемен.
Yet these changes will only occur gradually. И все же перемены будут происходить только постепенно.
The largest changes took place in food retail. Самые большие перемены происходят в продовольственной рознице.
All these changes will take time and money. Для осуществления этих перемен потребуется время и деньги.
Ultimately, recognition of wrong will wreak big changes. В конечном итоге, признание того, что это неправильно, приведёт к большим переменам.
Technological changes whip up gales of creative destruction. Перемены в технологиях создают шторм креативного разрушения.
Major structural changes are both necessary and appreciated. Между тем подобные перемены не только необходимы, но и одобряются избирателями.
But it might also lead to necessary changes. Но он, возможно, также приведет к необходимым переменам.
We have to connect with these profound changes. Мы должны следить за этими переменами.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download