Sentence examples of "chance" in English with translation "возможность"
Translations:
all4221
шанс2765
возможность249
возможности196
случай124
случайный90
рисковать27
случайность21
случаться18
удача8
other translations723
“We jumped at the chance,” Mularski says.
«И мы ухватились за такую возможность», — говорит Мулярски.
This war offers a chance for lasting peace.
Эта война предоставляет возможность установить прочный мир.
This is a deposition, not a chance to ridicule.
Это снятие показаний, а не возможность выставить его на посмешище.
Because I have a chance to travel around the country.
Потому что она дает мне возможность путешествовать по стране.
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок.
Lowering the limits would offer Moscow a chance to save money.
Если порог будет понижен, Москва получит возможность сэкономить деньги.
My excitement is: I get a chance to give something back.
Удовольствие потому, что у меня есть возможность поделиться знаниями.
The girl jumped at the chance to go to New York.
Эта девушка ухватилась за возможность поехать в Нью-Йорк.
Now, there's a chance to test four of the aircraft.
Теперь у нее появилась возможность испытать свои самолеты.
Many would jump at the chance to live in New York.
Многие бы ухватились за возможность жить в Нью-Йорке.
So when you get a chance, spend some time with Simon.
если у вас будет такая возможность, познакомьтесь поближе с Саймоном.
A chance for you to meet us with our hair down.
Хорошая возможность встретиться в непринужденной обстановке.
Thought you'd just jump at the chance of humiliating someone.
Думал, что ты просто не упустишь возможность унизить кого-то.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert