Sentence examples of "calculated" in English with translation "рассчитанный"
Translations:
all3341
рассчитывать861
рассчитываться619
вычислять564
рассчитанный381
исчислять142
вычисляться104
расчетный84
исчисляться50
высчитывать8
обсчитываться2
высчитываться2
обсчитывать1
other translations523
Calculated overtime pay without adjustment
Рассчитанное оплаченное сверхурочное время без корректировки
First, output indicators were calculated in current prices.
Вначале были рассчитаны показатели выпуска в текущих ценах.
Provision for 120 percent of calculated maximum database size.
Подготовьте 120 % от рассчитанного максимального размера базы данных.
Calculated – The calculation for this flexible budget was performed.
Рассчитано — расчет для данного гибкого бюджета выполнен.
Previous Contract Value means, the amount calculated as follows:
Предыдущая стоимость Контракта означает сумму, рассчитанную следующим образом:
Saving calculated taxes before source documents or journals are posted
Сохранение рассчитанных налогов до разноски документов-источников или журналов
This includes items that consumption has not been calculated for.
Сюда входят номенклатуры, для которых потребление не было рассчитано.
0.80 cents overhead calculated based on rent, utilities, etc.
0,80 центов — накладные расходы (рассчитаны на основе арендной платы, затрат на содержание инженерных сетей и т.п.)
Intra-Community VAT information can be calculated and posted automatically.
Внутренний НДС может быть рассчитан и разнесен автоматически.
Kh is the humidity correction factor, calculated by the following formula:
Kh- коэффициент поправки на влажность, рассчитанный по следующей формуле:
Swap Charge means the charge calculated in accordance with clause 11.
СВОП-плата означает плату, рассчитанную согласно пункту 11.
Review completeness and accuracy of the calculated costs for manufactured items.
Проверьте полноту и точность рассчитанных затрат по производимым номенклатурам.
Modify and save calculated tax amounts for the following source documents:
Изменять и сохранять рассчитанные налоговые суммы для следующих документов-источников:
Mark to Market Payments means the payments calculated under clause 7.
Платежи, корректируемые по текущим котировкам, означают платежи, рассчитанные согласно пункту 7.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert