Sentence examples of "bears" in English with translation "медвежий"

<>
show all
the next you're being clawed by bears. а в следующий момент вас захватывают медвежьи когти.
One moment, the public square is full of bulls; the next you’re being clawed by bears. В один момент общественная площадь заполняется быками; а в следующий момент вас захватывают медвежьи когти.
These momentum signs make me cautious that another bounce could be looming before the bears prevail again. Эти импульсные признаки настораживают меня тем, что другой отскок может снова спровоцировать медвежий тренд.
I brought you bear claws. Я принесла тебе медвежьи лапы.
Jorah Mormont of Bear Island. Джорах Мормонт с Медвежьего острова.
Bear Markets since 1871 - Statistics Медвежьи рынки с 1871 года - Статистика
Vertical Bull and Bear Credit Spreads Вертикальный бычий и медвежий кредитные спрэды
I want to get a bear claw! Я хочу набрать пирожных "медвежья лапа"!
You've seen bear tracks before, right? Вы раньше видели медвежьи следы, верно?
This is a long-term bear market. Это долгосрочный «медвежий» рынок.
Here is the nose of the bear. Вот медвежий нос.
This thing didn't leave bear tracks! Это не медвежьи следы!
You have seen bear tracks before, right? Вы раньше видели медвежьи следы, верно?
Nothing but bear paw prints and scat. Ничего кроме отпечатков медвежьих лап и экскрементов.
You know, the little girls in bear suits. Знаешь, те девушки в медвежьих шкурах.
Yesterday, I had this bear of a sales conference. Вчера, я был на конференции "Медвежьи продажи".
Late yesterday evening bear tracks were found in Volda. Вчера поздно вечером были обнаружены медвежьи следы в районе Волды.
The most accurate analysts say the bear market will deepen. По утверждению некоторых аналитиков, “медвежий” рынок продолжится и в будущем.
• Bear Outline - Changes the color of bearish candlestick's outline. Bear Outline - Изменение цвета контура медвежьих свечей.
I finally chewed my leg out of that bear trap. Я наконец-то вытащил ногу из этого медвежьего капкана.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download