Sentence examples of "basis" in English with translation "основа"

<>
show all
Define the signing-limit basis Определение основы лимита подписывания
Determined on an individual basis Определяется на индивидуальной основе
Oxygen reference: dry basis, 11 %. Базовое содержание кислорода: сухая основа, 11 %.
Becoming the basis of the economy. Она становится основой экономики.
It's the neurochemical basis for bonding. Он нейрохимическая основа чувства близости.
Define the basis for calculating indirect costs. Определите основу для подсчета косвенных затрат.
There is no scientific basis for these claims. Для этих заявлений нет научной основы.
They are the fundamental basis of Hungarian life. Они стали основой жизни Венгрии.
The nonconformance provides the basis for additional investigation. Несоответствие представляет собой основу для дополнительного исследования.
Costs had been calculated on a standard basis. Расходы были исчислены на основе стандартных ставок.
They are also the basis of democratic leadership. Они также представляют собой основу демократического руководства.
The basis for this cooperation must be altruism. Основой этого сотрудничества должен стать альтруизм.
We have to accelerate on a continuous basis. Нам нужно ускоряться на постоянной основе.
That created the basis for a lasting agreement. Это создало основу для прочного соглашения.
basis for period of validity (specify which examination); определить основу для срока действительности (указать экзамен);
Our foreign agents work on a commission basis. Наши представители за границей работают на основе комиссионных вознаграждений.
Establish a legal basis for more agricultural income statistics. разработать правовую основу для большего числа показателей статистики сельскохозяйственных доходов.
That constitutes a good basis for our future activities. И это составляет хорошую основу для нашей будущей деятельности.
The quantity provides the basis for amortizing constant costs. Данное количество представляет собой основу для амортизации постоянных затрат.
A tick chart is the basis of data analysis. Ценовой график — основа анализа данных.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download