Sentence examples of "attack" in English with translation "нападение"

<>
Who's playing in attack? Кто играет в нападении?
A treacherous, underhanded sneak attack. А-а, коварное, вероломное нападение исподтишка.
Government forces repulsed the attack. Правительственные силы отразили это нападение.
The plan of attack - operation "Cachalot". План нападения - операция "Кашалот".
He said the attack was repelled. По его словам, нападение было отражено.
- defend the Soviet states against attack. — защитить советские республики от нападения.
I was expecting a sneak attack. Я ожидала нападение подхалима.
But what would trigger a Russian attack? Но что может вызвать российское нападение?
In the end, there was no attack. В конце концов нападения не случилось.
Is this a deposition or an attack? Это снятие показаний или нападение?
So what are you, defence, attack, goalie? Где ты лучше играешь, в нападении, в защите, вратарем?
Who prepared and carried out the attack? Кто готовил и совершил это нападение?
Red cloak, in the woods, animal attack. Красный капюшон, в лесу, нападение животного.
Convicted of treason for funding the castle attack. Обвиненный в измене и оплачивании нападения на замок.
He sustained a broken shoulder in the attack. В результате этого нападения он сломал плечо.
No one has claimed responsibility for the attack. Никто не взял на себя ответственность за это нападение.
He studies our reactions to his initial attack. Перед нападением он тщательно изучает противника.
Is Putin Preparing a New Attack on Ukraine? Готовит ли Путин новое нападение на Украину?
The Kremlin blamed Georgia for an implausible attack. Кремль обвинил Грузию в неправдоподобном нападении.
After an attack, states consider immediate security measures. После нападения государства рассматривают немедленные меры безопасности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.