Sentence examples of "achieving" in English with translation "достижение"
Translations:
all7757
достигать2234
достижение1480
добиваться1221
достичь876
выполнять619
обеспечивать533
достигаться104
выполняться5
other translations685
Achieving Growth in a Rebalanced World
Достижение экономического роста в период перебалансировки мировой экономики
Nutrition is critical to achieving any of them.
Продовольствие имеет решающее значение для достижения какой-либо из них.
Of course, achieving these goals will cost money.
Несомненно, достижение этих целей будет стоить денег.
Achieving these goals will obviously require heavy lifting.
Достижение этих целей, конечно, потребует тяжелой работы.
The Revolution aimed at achieving Liberty, Equality, and Fraternity.
Французская революция ставила своей целью достижение Свободы, Равенства и Братства.
The involvement of business is critical for achieving sustainable development.
Важнейшее значение для достижения устойчивого развития имеет участие деловых кругов.
One of the biggest obstacles to achieving sustainability is inequality.
Одним из самых больших препятствий к достижению стабильности - неравенство.
· Regularly remind yourself of the benefits of achieving your goal;
· Регулярно напоминайте себе о выгодах при достижении своей цели.
A Saudi protectorate may be the key to achieving this.
Саудовский протекторат мог бы сыграть ключевую роль в достижении этих целей.
Indeed, some policies aimed at achieving cohesion may well reduce it.
Многие стратегии, направленные на достижение единства, могут в действительности сильно его нарушить.
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
Новая демографическая политика нацелена на достижение нулевого роста населения.
The Philippines had good prospects for achieving the Millennium Development Goals.
Филиппины имеют хорошие перспективы достижения целей в области развития Декларации тысячелетия.
The international community must play a major role in achieving convergence.
Международное сообщество должно играть важную роль в достижении конвергенции.
Achieving equity through fiscal transfers can ensure a level playing field.
Достижение справедливости через денежные трансферты может обеспечить пространство для игры.
It is already well on its way toward achieving that goal.
Уже проделана значительная работа на пути к достижению этой цели.
Achieving gender parity would yield an enormous payoff for scientific discovery.
Достижение гендерного паритета могло бы принести огромную пользу научным открытиям.
Beyond services, however, achieving the SDGs’ targets will require policy change.
Но помимо этих услуг для достижения целей ЦУР потребуются изменения в политике.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert