Sentence examples of "Ruthless" in English with translation "безжалостный"
Says here you are ruthless, ambitious and sporty.
Здесь говориться, что ты безжалостный, амбициозный и спортивный.
And, of course, they are cruel and ruthless toward others.
И, как следствие, они жестоки и безжалостны по отношению к другим.
I had been roped into playing a ruthless swindle game.
Я была втянута в игру безжалостным прохиндеем.
Your shooter went from Mossad agent to ruthless bounty hunter.
Твой стрелок был агентом моссада безжалостным охотником за головами.
They are skilled but ruthless, lack humility and eschew reflection.
Они умелы, но безжалостны, лишены скромности и избегают размышлений.
Whoever is most ruthless and has the fewest scruples wins.
Тот, кто наиболее безжалостен и наименее щепетилен, тот и побеждает.
Deep down, you're a ruthless criminal, just like your mother.
В глубине души, ты такая же безжалостная преступница, как и твоя мать.
Both are also ruthless men with a tendency to act impulsively.
И оба они — безжалостные люди, склонные к импульсивным действиям.
I didn't want to go with this ruthless predator image.
Я не хотел следовать образу безжалостного хищника.
now it will be under the heel of a ruthless dictatorship.
теперь сектор будет под каблуком безжалостного диктатора.
When the US stepped back, Russia stepped in with ruthless effect.
Когда США отступили, в конфликт безжалостно вступила Россия.
And, in any case, Putin’s clampdown on dissent was predictably ruthless.
В любом случае, Путинское подавление инакомыслия было предсказуемо безжалостным.
He described the Polish attitude toward Jews as “ruthless, often without pity.
Он назвал отношение поляков к евреям «бесчеловечным, порой безжалостным».
Russia's leaders may be ruthless, but they do not need foreign enemies.
Российские лидеры могут быть безжалостными, но им не нужны иностранные враги.
Machiavelli and Metternich are synonymous with the ruthless pursuit of interest verging on dishonesty.
Макиавелли и Меттерних являются синонимами безжалостного преследования интересов, граничащего с нечестностью.
Indeed, Bahraini security forces have been ruthless in their attacks against demonstrators, killing six.
В действительности, силы безопасности Бахрейна в нападениях на демонстрантов были безжалостны, убив шесть человек.
But without such a radical split, I cannot see such ruthless methods in Russia.
Но если столь радикального раскола не будет, мне кажется, что такие безжалостные и жестокие методы в России невозможны.
Success will require a clear understanding of the roots of this ruthless network of jihadists.
Успех потребует четкого понимания происхождения этой безжалостной сети джихадистов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert