Sentence examples of "Guard" in English with translation "гвардия"
Translations:
all1676
охрана355
гвардия237
охранники165
страж118
охранять107
охранник81
защита39
защищать35
караул26
гвардейский18
защитник16
стеречь9
сторож8
защитный8
охранница5
сторожевой5
караульный3
насторожить2
щиток1
защищаться1
other translations437
The old guard in TRT welcome this suppression.
Старая гвардия ТРТ приветствует такое подавление прессы.
Mr. captain I believe he is suitable for the guard.
Господин ротмистр, я считаю, ему место в гвардии.
But Solidarity's old guard has also been cast aside.
Но и старая гвардия Солидарности также оказалась в стороне.
Recently, Saddam moved the "non-special" Republican Guard into Baghdad.
Недавно Садам ввел в Багдад Республиканскую гвардию "неособого назначения".
Operating costs for Land Forces include both the Army and Home Guard.
Оперативные расходы в отношении сухопутных войск включают в себя расходы на армию и национальную гвардию.
Abbas (also known as Abu Mazen) represents the Old Guard of Palestinian politics.
Аббас (известный также под именем Абу Мазен) представляет "старую гвардию" палестинских политиков.
Abdullah guaranteed his son Mitaeb's position as head of the National Guard.
Абдулла гарантировал своему сыну Митаебу пост главы Национальной гвардии.
The opening one was, "What the fuck do you know about the National Guard?"
Одним из первых был такой: "Что, ко всем чертям, ты вообще знаешь про Национальную Гвардию?"
In Kyiv last month, several hundred members of the national guard rallied against mobilization.
В сентябре несколько сотен членов Национальной гвардии выступили против мобилизации.
Bemba's supporters claim that Kabila's presidential guard is attacking Bemba's house.
Сторонники Бембы(Bemba) заявляют, что президентская гвардия Кабила (Kabila) атакует дом Бембы.
And that's a national guard signet ring You're wearing, isn't it?
И вы носите печатку Национальной Гвардии, не так ли?
Still, clashes between the army and the Republican Guard are further eroding the regime's coherence.
Однако столкновения между армией и Республиканской гвардией еще больше подрывают целостность режима.
Despite their elite status, the Guard lacked the skill to hold their ground or inflict casualties.
Несмотря на свой элитный статус, гвардия недостаточно обучена, чтобы удержать оборону или нанести значительный урон.
and a new generation, or even a specific group called the Young Guard, has assumed leadership.
и новое поколение, или даже специфическая группа под названием "Молодая гвардия", взяла на себя лидерство.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert