Sentence examples of "Dedicated" in English with translation "выделенный"

<>
Dedicated cluster heartbeat not found Пульс выделенного кластера не найден
It must be a dedicated account. Должна быть выделенной учетной записью.
It's a dedicated line, Chief. У них выделенный канал связи, шеф.
Select the dedicated heartbeat network resource. Выберите ресурс выделенной сети пульса.
Create a dedicated mailbox and user account Создайте выделенные почтовый ящик и учетную запись пользователя
Create a dedicated mailbox for spam quarantine. Создайте выделенный почтовый ящик для карантина нежелательной почты.
Links users to dedicated Trending landing page Они связывают пользователей с выделенной страницей "Актуально"
Cluster dedicated heartbeat network priority set incorrectly Неправильно настроен выделенный сетевой приоритет пульса кластера
Verify the permissions on the dedicated Receive connector. Проверьте разрешения выделенного соединителя получения.
Verify the configuration of the dedicated Receive connector. Проверьте настройки выделенного соединителя получения.
Are the resources dedicated to the site resilience solution? Выделены ли ресурсы для обеспечения устойчивости сайтов?
A network in which there exists a dedicated connection. Сеть, в которой имеется выделенная линия.
Step 2: Create a dedicated mailbox for spam quarantine Действие 2. Создание выделенного почтового ящика для карантина нежелательной почты
A dedicated account is used only for a specific purpose. Выделенная учетная запись используется только для определенной цели.
Step 1: Create a dedicated Receive connector for anonymous relay Шаг 1. Создайте выделенный соединитель получения для анонимной ретрансляции
Consider moving heavily-used public folders to a dedicated public folder mailbox. Подумайте над тем, чтобы перенести общедоступные папки, которые интенсивно используются, в выделенный почтовый ящик.
You should treat the alternate journaling mailbox as a special dedicated mailbox. Следует рассматривать альтернативный почтовый ящик журналов как специальный выделенный почтовый ящик.
The alternate journaling mailbox should be treated as a special dedicated mailbox. Альтернативный почтовый ящик журналов должен рассматриваться как специальный выделенный почтовый ящик.
Use the EAC to create a dedicated Receive connector for anonymous relay Создание выделенного соединителя получения для анонимной ретрансляции с помощью Центра администрирования Exchange
Step 2: Configure the permissions for anonymous relay on the dedicated Receive connector Шаг 2. Настройте разрешения для анонимной ретрансляции на уровне выделенного соединителя получения
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.