Sentence examples of "December" in English with translation "декабрьский"
Similarly convoluted was the December 2004 poll.
Такими же запутанными и сложными оказались декабрьские выборы 2004 года.
That December vote on the EU Constitutional Treaty closed this parenthesis:
Завершением этой интерлюдии стало декабрьское голосование по Конституционному договору ЕС:
The consensus alleged at the December press conference simply did not exist.
Никакого согласия, на которое Трише ссылался на декабрьской пресс-конференции, попросту не существует.
At the time of the December meetings, Trump already had won the election.
Во время декабрьских встреч Трамп уже был президентом.
The party needs fresh ideas and faces before December parliamentary elections, he said.
Партия нуждается в свежих силах и идеях до декабрьских выборов в парламент, заявил он.
What cause for offense should they have when Christians celebrate their December feast?
Что их может оскорбить в том, что христиане отмечают свой декабрьский праздник?
It suggests the banks will not show much interest at the December date, either.
Говорилось, что банки вряд ли проявят активность в ходе декабрьского аукциона.
Medvedev may add 10 percent to the party’s performance in December, he added.
Медведев мог бы добавить партии порядка 10% голосов на декабрьских выборах, добавил он.
This late-summer curse now precedes a “December of misery” – at least for democracy activists.
Это проклятие конца лета теперь предшествует «декабрьским страданиям», по крайней мере для активистов демократии.
IV represents implied volatility of the options trading on the December S&P 500 futures contract.
IV обозначает вмененную волатильность опционов на декабрьский фьючерсный контракт.
Would you ever grant amnesty to any of the people who were arrested that December night?
- Вы амнистируете кого-то из тех людей, кто был арестован тем декабрьским вечером?
After a crackdown by Asian regulators this month, cryptocurrency values fell by 50% from their December peak.
После того как азиатские регулятивные структуры нанесли свой удар, стоимость криптовалюты упала с декабрьского пика на 50%.
A: It was very hard to get people talking, especially after the December arrests of FSB people.
— Было очень сложно разговорить людей, особенно после декабрьских арестов ФСБ.
Steps have been taken to split the liberal vote in anticipation of the Duma elections in December.
В преддверии декабрьских выборов в Думу власть постаралась расколоть избирательную базу либералов.
Now, traders will turn their eyes to the release of the December FOMC meeting minutes this afternoon.
Сейчас трейдеры обратят взор на публикацию протокола декабрьского заседания FOMC сегодня во второй половине дня.
Terrorism is a problem for the United States, as the attack in San Bernardino, California in December showed.
Как показало декабрьское нападение в Сан-Бернардино, штат Калифорния, терроризм является проблемой для Соединенных Штатов.
The PPP's victory in the December polls has also been seen as vindication of sorts for Thaksin.
Победа "Силы народа" на декабрьских выборах стала еще одним знаком для Таксина.
The attacks started just before the December parliamentary elections and have intensified as the March 4 presidential vote approaches.
Нападки начались непосредственно перед декабрьскими парламентскими выборами и продолжают усиливаться по мере приближения назначенных на 4 марта выборов президента.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert