Sentence examples of "Baltic" in English with translation "балтия"
Translations:
all1311
балтия351
балтийский350
прибалтика318
прибалтийский216
балтика39
other translations37
Baltic Fixation: Problem or Policy Addiction?
Одержимость Балтией: реальная проблема или политическая привычка?
Fearing Russian expansion, Baltic nations step up military exercises
Опасаясь экспансии России, страны Балтии наращивают масштабы военных учений
The Baltic states are also planning their own offshore grid.
Страны Балтии также планируют создать собственную внебереговую энергетическую систему.
The entirety of the Baltic States, of course, are within range.
Разумеется, страны Балтии полностью попадают в их радиус действия.
Nato must either say "Yes" or "No" to the Baltic states.
НАТО должно сказать странам Балтии либо "Да", либо "Нет".
The rest of Central Europe and the Baltic states followed his lead.
Остальная часть Центральной Европы и Балтии последовали его примеру.
- Russia itself placed membership for the Baltic three atop Nato’s agenda.
– Сама Россия сделала вопрос о членстве трёх стран Балтии главным вопросом в повестке дня НАТО.
Professional comments on the situation in the Baltic, CIS and Western energy markets.
Профессиональные комментарии о ситуации на рынке энергоресурсов Балтии, СНГ и западных рынках;
Zhirinovsky has called for the “total annihilation” of the Baltic states and Poland.
Жириновский призывал к «полному уничтожению» государств Балтии и Польши.
You cannot expect the Baltic countries, say, to expel dozens of Russian diplomats.
Нельзя ожидать, что страны Балтии, скажем, депортируют десятки российских дипломатов.
Russian officials have rejected accusations that they want to reabsorb the Baltic states.
Российские чиновники отвергли обвинения в том, что хотят захватить страны Балтии.
But he was immediately confronted with NATO’s expansion into the Baltic states.
Но он сразу же столкнулся с расширением НАТО на страны Балтии.
(To be precise, Nato must treat the applications of all three Baltic countries together.
(Если быть точным, НАТО должно рассматривать заявки всех трёх стран Балтии вместе.
He specifically referred to the three small Baltic states which share borders with Russia.
В особенности его слова касались трех маленьких стран Балтии, которые граничат с Россией.
Most of the money was allegedly moved out through Moldova and the Baltic states.
Большая часть денег якобы была переведена через Молдову и страны Балтии.
Russia has moved nuclear-capable missiles to Kaliningrad, a region that borders the Baltic states.
Россия переместила ракеты с ядерной боевой частью в Калининград, регион, который граничит со странами Балтии.
And the U.S. announced that NATO would bring in the Baltic States in 2004.
Кроме того США объявили о том, что НАТО в 2004 году примет в свой состав страны Балтии.
The Baltic states are rightly worried that Vladimir Putin may test NATO’s security commitment.
Страны Балтии испытывают совершенно обоснованное беспокойство по поводу того, что Владимир Путин может попытаться проверить на прочность обязательства членов НАТО в области безопасности.
This line also roughly defines the eastern boundaries of the Baltic states, Belarus and Ukraine.
Эта линия также грубо очерчивает восточные границы государств Балтии, Белоруссии и Украины.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert