Sentence examples of "run away" in English

<>
show all
She managed to run away under cover of darkness. Sie konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen.
I have to run away. Ich muss weglaufen.
Why did you run away? Warum bist du weggelaufen?
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.
Why did he run away? Warum ist er weggelaufen?
Why did you try to run away? Warum hast du versucht wegzulaufen?
A big animal ran away from the zoo. Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen.
The thief ran away and the policeman ran after him. Der Dieb lief weg und der Polizist hinterher.
He ran away at the sight of a police patrol. Er sah den Streifenwagen und floh.
He ran away at the sight of a policeman. Er rannte weg, als er den Polizisten sah.
The child ran away because her parents beat her. Das Kind lief davon, weil ihre Eltern sie schlugen.
The savage robbed me of my precious jewels and ran away. Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh.
The thief ran away when he saw a policeman. Der Dieb rannte weg, als er einen Polizisten sah.
You're just running away from life's problems. Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
Don't run away with the idea Glauben Sie es bloß nicht
No sooner had he seen me than he began to run away. Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download