Sentence examples of "lief weg" in German

<>
Der Dieb lief weg und der Polizist hinterher. The thief ran away and the policeman ran after him.
Warum hast du versucht wegzulaufen? Why did you try to run away?
Tom lief weg. Tom ran away.
Ich wollte ihn schlagen, aber er lief vor mir weg. I wanted to hit him, but he ran away from me.
Auf dem Heimweg lief Mary John über den Weg. On her way home, Mary came across John.
Mir lief das Buch in einem Antiquariat über den Weg. I came across this book in a secondhand bookstore.
Er lief so schnell, wie er konnte. He ran as fast as he could.
Ein Herr Smith ist gekommen, während ihr weg wart. A Mr. Smith came while you were out.
Das Schiff lief auf Grund. The ship ran aground.
Zuerst hatte ich Lampenfieber, aber ich kam schnell darüber weg. I had stage fright at first, but I got over it quickly.
Als ich die Nachrichten im Radio hörte, lief es mir kalt den Rücken hinunter. When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
Freundlich erklärte mir das Mädchen den Weg zum Museum. The girl kindly told me the way to the museum.
Ich lief so schnell wie möglich, um sie einzuholen. I ran as fast as possible to catch up with her.
Lass mich dir den Weg zeigen. Let me show you the way.
Tom öffnete die Tür, und der Hund lief hinaus. Tom opened the door and the dog ran out.
Meine Kopfschmerzen sind weg. My headache has gone.
Er lief zu schnell für mich, um mithalten zu können. He ran too fast for me to keep up with him.
Bitte stell diese Sessel weg. Please put those chairs away.
Die Maus lief in das Loch. The mouse ran into the hole.
Der Junge rannte weg. The boy ran away.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download