Sentence examples of "lief davon" in German

<>
Das Kind lief davon, weil ihre Eltern sie schlugen. The child ran away because her parents beat her.
Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen. A big animal ran away from the zoo.
Sie konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen. She managed to run away under cover of darkness.
Er lief so schnell, wie er konnte. He ran as fast as he could.
Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt. Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.
Das Schiff lief auf Grund. The ship ran aground.
Der Hund rannte bei meinem Anblick davon. The dog ran away at the sight of me.
Als ich die Nachrichten im Radio hörte, lief es mir kalt den Rücken hinunter. When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
Ich bin nicht hundertprozentig davon überzeugt, dass das wahr ist. I'm not one hundred percent convinced that's true.
Ich lief so schnell wie möglich, um sie einzuholen. I ran as fast as possible to catch up with her.
Ist davon irgendetwas zu Fuß zu erreichen? Are any of these within walking distance?
Tom öffnete die Tür, und der Hund lief hinaus. Tom opened the door and the dog ran out.
Ich träume davon, im Ausland zu studieren. My dream is to study abroad.
Er lief zu schnell für mich, um mithalten zu können. He ran too fast for me to keep up with him.
Tom versprach Mary, dass er niemandem davon erzählen würde. Tom promised Mary that he wouldn't tell anybody.
Die Maus lief in das Loch. The mouse ran into the hole.
Ich bin davon ganz schön verwirrt. Wenn es das ist, was wir "den Weg des Himmels" nennen, ist es dann richtig oder falsch? I am extremely confused by this. If this is what we call 'the Way of Heaven', then is it right or is it wrong?
Die Einweihungsfeier lief planmäßig ab. The opening ceremony took place on schedule.
Was hat ihn davon abgehalten zu kommen? What prevented him from coming?
Wie lief die Prüfung? How did the exam go?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download