Exemples d'utilisation de "Au" en français avec la traduction "with"

<>
afficher
Battez les œufs au fouet. Beat the eggs with a whisk.
Le souci fleurit au soleil. The marigold rises with the sun.
Elle était occupée au ménage. She was busy with household work.
Laisse-moi parler au contremaître. Let me speak with the foreman.
Joue pas au con avec moi. Don't act like a prat with me.
Ton PC est identique au mien. Your personal computer is identical with mine.
Ils substituèrent du pétrole au charbon. They replaced coal with oil.
Où est le thé au lait ? Where is the tea with milk?
Ils ont substitué du pétrole au charbon. They replaced coal with oil.
Deux cafés au lait, je vous prie. Two coffees with milk, please.
Il jouera au tennis avec ses amies. He will play tennis with his friends.
Il se bat le dos au mur. He is fighting with his back against the wall.
Dimanche je joue avec Emi au tennis. On Sunday, I play tennis with Emi.
J'aperçus une maison au toit rouge. I saw a house with a red roof.
Tu ne l'emporteras pas au paradis. You can't take it with you.
J'ai capturé des papillons au filet. I captured butterflies with a net.
Il jouera au tennis avec ses amis. He will play tennis with his friends.
Ce canal relie l'Atlantique au Pacifique. The canal connects the Atlantic with the Pacific.
Il a serré les mains au maire. He shook hands with the mayor.
Je mis un enfant au monde avec elle. I brought a child into the world with her.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger