Exemples d'utilisation de "take" en anglais avec la traduction "получать"

<>
afficher
Take this, you honky cracker! Получай, белый крекер!
Take the profit where we can. Получать прибыль доступными средствами.
Take that, you motherless son of Hirohito! Получай, лишенный матери сын Хирохито!
Take the update if one is available. Получите обновление, если оно доступно.
Give him the sceptre, take the cash. Отдаешь ему скипетр, получишь наличку.
To take a customized gamerpic, follow these steps: Чтобы получить настроенную картинку игрока, выполните следующие шаги.
A superorganism can basically take what it wants. Суперорганизм фактически может получить всё, что хочет.
Take out an insurance policy, fake your death. Получи страховой полис, сфабрикуй свою смерть.
I take it your people have union counsel? Как я понимаю, ваши люди получили общее наставление?
To take and attach a personal gamer picture Получение и присоединение личной картинки игрока
Take a gamerpic with your avatar on Xbox One Получение картинки игрока с аватаром на Xbox One
In marriage there should be equal give and take. В браке следует в равной мере и отдавать и получать.
We'll get the money and take them back. Мы получим деньги и вернём их обратно.
You take the profit from that to buy more ads. От покупки большего количества рекламы вы получаете прибыль.
Chestnut gets two carrots, and we take a double shot. Каштан получит две морковки, а мы хлопнем по две рюмашки.
Man, just get it over with and take me in. Мужик, просто получи его и забери меня.
They're writing in big handwriting to take more gold." Они пишут крупными буквами, чтобы получить больше золота".
Where do I take this and get my money back? Где я могу вернуть это и получить свои деньги обратно?
• Take a Screen Shot: it opens the Screen shot dialog. • Сделать скриншот экрана: открыть диалог получения снимка экрана.
28. Take a Screen Shot: opens the Screen shot dialog. 28. Снять скриншот экрана: открыть диалог получения снимка экрана.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger