Ejemplos del uso de "подпись" en ruso

<>
mostrar
Нажмите кнопку Добавить цифровую подпись. Click Add a Digital Signature.
Подпись к одной фотографии гласила: An explanatory caption on one photo read:
Не как подпись, не похлопывание по спине. ~ the sign off, the pat on the back.
Передай ему, что подпись сделаем потом. Tell him we'll work out the byline later.
Щелкните Электронная подпись > Получить сертификат. Click Electronic signature > Get certificate.
Добавьте дополнительные эффекты, фильтры и подпись. Add optional effects, filters and a caption.
Итак, поставьте подпись и дату там, где отмечено. Now, I'll need you to sign and date here where indicated.
Идеальное интервью, которое может принести мне первую подпись в журнале. It was the perfect quote, which means i might get my first byline in the magazine.
Ваша электронная или физическая подпись. Your electronic signature or physical signature.
Чтобы добавить, отредактировать или удалить подпись: To add, edit or delete a caption:
Песо и страх заставили их поставить подпись где надо. Pesos and fear motivated them to sign on the dotted line.
Щелкните Электронная подпись > Сбросить сертификат. Click Electronic signature > Reset certificate.
Добавьте свою подпись и коснитесь OK. Add your caption and tap OK.
Можете объяснить мне, как ваша подпись попала на отказные письма? Can you explain for me how you came to sign the denial letter?
Подпись совместного владельца или совладельца: Joint or Co-Owner Signature
Коснитесь там, где указано Добавьте подпись.... Tap where it says Write a caption....
При подписании строки подписи добавляется как видимая подпись, так и цифровая. When you sign a signature line, you add a visible representation of your signature and a digital signature.
Домен содержит неизвестную подпись Exchange Domain has an unknown Exchange signature
op-vertical-center: подпись накладывается поверх мультимедийного элемента op-vertical-center: superimposes the caption on top of the Rich Media element
Вы никуда не выпишитесь, пока доктор Файнштейн не поставит личную подпись! You are not going nowhere until Dr. Feinstein signs your release!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR