Translation of "товарищ по партии" to English

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "товарищ по партии"

товарищ по партии m noun Declension

pl. товарищи по партии

party fellow

Contexts with "товарищ по партии"

Прекрасно зная, что уже не только демократический конгресс, но и соратники по партии критикуют президента Джорджа Буша, российский лидер, оставаясь весьма критичным по отношению к США, продолжает не только выражать свое восхищение американским президентом, но и называет его человеком, с которым 'можно иметь дело'. Quite aware that President George W. Bush is under attack, not only from a Democratic Congress but increasingly by members of his own party as well, the Russian leader, while quite critical of the United States, continue to declare not only his admiration for the U.S. president but identified him as a man he could continue to "do business with."

Конечно, данные этих исследований очень сильно разнятся, о чем говорит мой товарищ по рыбалке Стюарт Хоффман (Stuart Hoffman) из PNC. Now, the household versus the establishment surveys are extremely noisy, as the following chart from my fishing buddy Stuart Hoffman of PNC shows.

Когда Тони Блэр, который откладывал свою отставку до грани практически полного безумия, наконец, в следующем месяце покинет должность премьер-министра Великобритании, это будет огромным облегчением не только для всего британского населения, но и для подавляющего большинства его собственных соратников по партии. When Tony Blair, having procrastinated about his departure almost to the point of unreason, finally gives up the British premiership this month, it will be to the general relief not only of the British public as a whole, but also of the overwhelming majority of his own party.

Шестнадцатого июня непокорный олигарх Михаил Ходарковский и его товарищ по оружию Платон Лебедев наконец-то предстали перед судьями Мещанского районного суда. On June 16th, the rebellious oligarch Mikhail Khodorkovsky and his comrade-in-arms Platon Lebedev finally began to face the judges of the Meshchansky district court.

Для Мэй ситуация осложняется ещё и тем, что её хрупкое парламентское большинство зависит от позиции недовольных коллег по партии, выступавших за сохранение членства в ЕС. Making matters worse for May, her slender parliamentary majority depends on disgruntled “Remain” rivals.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.