Translation of "тесные связи" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "тесные связи"

тесная связь f noun Declension

pl. тесные связи

close ties

У Яценюка — тесные связи с администрацией Обамы.

Yatsenyuk has close ties to the Obama administration.

close link

У руководства, говорят, есть тесные связи с президентом республики и его семьей.

It is said to have close links to the president and his family.

close relationship

Прежде он был членом клуба «Ночные волки», с которым команда Джонса поддерживала тесную связь.

He is also a member of the Night Wolves, with whom Jones’s team has forged a close relationship.

close connection

Чрезвычайно важно укреплять деятельность в области развития, поскольку существует тесная связь между миром, развитием и уважением прав человека.

It was essential to strengthen development activities, bearing in mind the close connection between peace, development and respect for human rights.

close relation

Китай устанавливает тесные связи с лидерами стран региона, преимущественно авторитарными правителями, но иногда это выходило ему боком.

China has cultivated close relations with the region's mostly autocratic leaders, but that has sometimes backfired.

close liaison

Этот механизм будет налаживать тесные связи с группой поддержки формирования совместных сводных подразделений в целях обеспечения единого подхода.

That mechanism will facilitate close liaison with the Joint Integrated Unit support cell to ensure consistency of approach.

close association

Действительно, тесная связь IST с учреждениями нового режима, поддерживаемыми США, чревата политическими капканами.

Indeed, the IST's close association with the US-backed establishment of a successor regime is fraught with political pitfalls.

close linkage

other translations 5

hide

Phrases with "тесные связи" (1)

поддерживать тесные связи - maintain close contact

Contexts with "тесные связи"

У Яценюка — тесные связи с администрацией Обамы. Yatsenyuk has close ties to the Obama administration.

У руководства, говорят, есть тесные связи с президентом республики и его семьей. It is said to have close links to the president and his family.

Управление заключило соглашения и поддерживает тесные связи с исполнительной, законодательной и судебной властями, академическими учреждениями и гражданским обществом. The Office maintains agreements and close relationship with the executive, legislative and judicial branches, academic institutions and civil society.

Учитывая тесные связи богатства и власти с законом, сдерживать корпоративную преступность будет тяжело. Given the close connections of wealth and power with the law, reining in corporate crime will be an enormous struggle.

Китай устанавливает тесные связи с лидерами стран региона, преимущественно авторитарными правителями, но иногда это выходило ему боком. China has cultivated close relations with the region's mostly autocratic leaders, but that has sometimes backfired.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.