Translation of "close relation" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "close relation"

close relation noun

pl. close relations

тесная связь ж.р.

China has cultivated close relations with the region's mostly autocratic leaders, but that has sometimes backfired.

Китай устанавливает тесные связи с лидерами стран региона, преимущественно авторитарными правителями, но иногда это выходило ему боком.

близкие отношения мн.ч.

But close relations with the US do not mean that Russia must neglect its own interests, both political and economic.

Однако близкие отношения с США не означают, что Россия должна пренебречь своими собственными политическими и экономическими интересами.

близкий родственник м.р.

In business, risk-taking – and its close relation, innovation – cannot be imported.

В бизнесе риск – и его близкий родственник, инновация – импорту не подлежат.

похожий м.р.

other translations 1

hide

Phrases with "close relation" (1)

maintain close relation - поддерживать тесную связь

Contexts with "close relation"

But the economic importance of stories bears no close relation to their monetary value (which can be measured only after the fact, if at all). Но значение историй для экономики не имеет никакой тесной связи с их денежной стоимостью (которую можно измерить только после факта, если вообще можно измерить).

In business, risk-taking – and its close relation, innovation – cannot be imported. В бизнесе риск – и его близкий родственник, инновация – импорту не подлежат.

Consequently, the draft guiding principles should underline the character of drinking water as a global public good, as is also called for by several NGOs, and stress not only the interdependence between the right to water and the right to life, but as well its close relation to other rights such as the right to housing, the right to health and the right to food. Соответственно в проекте руководящих принципов следует подчеркнуть, что питьевая вода является глобальным общественным благом, к чему также призывают НПО, и подчеркнуть не только взаимозависимость между правом на питьевую воду и правом на жизнь, но также и его тесную связь с другими правами, такими, как право на жилище, право на здоровье и право на питание.

China has cultivated close relations with the region's mostly autocratic leaders, but that has sometimes backfired. Китай устанавливает тесные связи с лидерами стран региона, преимущественно авторитарными правителями, но иногда это выходило ему боком.

But close relations with the US do not mean that Russia must neglect its own interests, both political and economic. Однако близкие отношения с США не означают, что Россия должна пренебречь своими собственными политическими и экономическими интересами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.