Translation of "списывать со счетов" to English
Advert
Dictionary translations for "списывать со счетов"
Contexts with "списывать со счетов"
Поэтому мы не можем просто списывать со счетов подобные соответствия.
So we can't just uniformly dismiss all patterns like that.
Путина нельзя игнорировать или списывать со счетов, как человека, страдающего манией величия.
And it’s not that you ignore him or cast him off as a megalomaniac.
Его предложения нужно исследовать и исправлять, а не списывать со счетов, как невежественные бредни.
His proposals need to be interrogated and refined, not dismissed as ignorant ravings.
Именно по этой причине вполне может оказаться, что списывать со счетов единую валюту рановато.
For precisely that reason, it may well be too early to write off the single currency.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert