Translation of "сокрушительный удар" to English

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сокрушительный удар"

сокрушительный удар m noun Declension

pl. сокрушительные удары

devastating blow

Это нанесло бы сокрушительный удар по уже слабой экономике.

This would represent a devastating blow to an already weak economy.

crushing blow

С шансом нанести сокрушительный удар виновным в смерти Трипа.

With a chance to deliver a crushing blow to those responsible for Trip's death.

knockout blow

И опасность таится в том, что группировке не смогут нанести сокрушительный удар в момент ее дезорганизации.

The danger, then, is a failure to deliver the knockout blow at a time when the group appears to be disintegrating.

crippling blow

Российские военные самолеты нанесли сокрушительные удары по оппозиционным силам.

Russian warplanes have dealt crippling blows to opposition forces.

devastating retaliation

body blow

hammer blow

other translations 4

hide

Phrases with "сокрушительный удар" (1)

наносить сокрушительный удар - strike a crushing blow

Contexts with "сокрушительный удар"

Это нанесло бы сокрушительный удар по уже слабой экономике. This would represent a devastating blow to an already weak economy.

С шансом нанести сокрушительный удар виновным в смерти Трипа. With a chance to deliver a crushing blow to those responsible for Trip's death.

И опасность таится в том, что группировке не смогут нанести сокрушительный удар в момент ее дезорганизации. The danger, then, is a failure to deliver the knockout blow at a time when the group appears to be disintegrating.

Ее смысл часто объясняет израильский министр обороны Эхуд Барак, который говорит, что скоро Иран создаст достаточно мощный ядерный потенциал, который уже не позволит Израилю нанести сокрушительный удар по его программе. The idea, often explained by Ehud Barak, Israel’s defense minister, is that soon Iran will have enough nuclear capability that Israel would not be able to inflict a crippling blow to its program.

В любом случае, у США в море всегда есть достаточное количество подводных лодок с баллистическими ракетами, которые сумеют нанести сокрушительный удар возмездия. In any case, the US always keeps sufficient numbers of ballistic missile submarines at sea to ensure devastating retaliation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.